名詞構文④：He refused to help ⇔ his refusal to help／be aware of ⇔ awareness of

動詞・形容詞が名詞化しても、後ろに続く形（to不定詞・前置詞・that節）はそのまま引き継がれる：refuse to → refusal to、insist on → insistence on、be able to → ability to、be aware of → awareness of、be eager to → eagerness to。

• His refusal to cooperate made the situation worse.
  彼が協力を拒んだことで状況は悪化した。
• The situation got worse because he refused to cooperate.
  彼が協力を拒んだので状況は悪化した。
• Public awareness of the problem has increased.
  その問題に対する人々の認識が高まった。
• More people are now aware of the problem.
  今ではより多くの人がその問題に気づいている。

名詞構文の後ろの前置詞は、元の品詞の語法を覚えていればたいてい推測できる。ただし例外もあり、be proud of → pride in、be fond of → fondness for のように前置詞が変わるものは個別に覚えておきたい。