A is no less B than C ⇔ A is just as B as C

no less ~ than は「〜より少ない度合いが一切ない」→「同じくらい〜だ」。クジラの公式の肯定版で、than 以下には「誰もが認める典型例」が置かれ、それと同じくらい A も〜だと主張する。

• Mental health is no less important than physical health.
  心の健康は体の健康に劣らず大切だ。
• Mental health is just as important as physical health.
  心の健康は体の健康とまったく同じくらい重要だ。
• Mental health is every bit as important as physical health.
  心の健康も、体の健康にまさるとも劣らないほど大事だ。

論説文でこの構文が出たら、筆者は「軽視されがちな A を、誰もが重視する C と同格に引き上げたい」と考えている。要旨選択では「A も C と同様に重要だ」という選択肢が正解になる。