superior to ⇔ better than ／ prefer A to B ⇔ like A better than B

ラテン語由来の -ior で終わる形容詞（superior / inferior / senior / junior / prior）は、それ自体が比較の意味を持つので than ではなく to を使う。prefer A to B も同じく to。

• This model is superior to the old one in fuel efficiency.
  このモデルは燃費の点で旧型より優れている。
• This model is better than the old one in fuel efficiency.
  このモデルは燃費が古いものより良い。
• She is three years senior to me.
  彼女は私より3歳年上だ。
• She is three years older than I am.
  彼女は私より3つ年上だ。

superior はもともとラテン語の比較級（より上の）なので、英語の -er にあたる働きを語尾がすでに担っている。prior to（〜より前に）＝ before が硬い文章で頻出するのも同じ理屈。