倒置③：Only by ~ can you … ⇔ You can … only by ~ ⇔ The only way to … is to ~

Only ＋ 副詞（句・節）が文頭に来ると主節が倒置される。only は「〜だけ」＝「それ以外ではダメ」という否定のニュアンスを持つため、否定語と同じ扱いになる。

• Only by practicing every day can you master a language.
  毎日練習することによってのみ、言語を習得できる。
• You can master a language only by practicing every day.
  毎日練習しなければ、言語は習得できない。
• The only way to master a language is to practice every day.
  言語をマスターする唯一の方法は毎日練習することだ。

「only ＝ 〜しない限りダメ」なので、You can't master a language unless you practice every day. とも書き換えられる。only 構文は unless / not ~ until とも互換性があり、書き換え問題の宝庫。