倒置④：Hardly had I ~ when … ⇔ No sooner had I ~ than … ⇔ As soon as ~

Hardly / Scarcely は when / before と、No sooner は than とペアになる（sooner が比較級なので than）。先に起きた出来事を過去完了（had left）、後の出来事を過去形（began）で書くのが原則。

• Hardly had I left home when it began to rain.
  家を出るとすぐに雨が降り出した。
• No sooner had I left home than it began to rain.
  家を出たとたんに雨が降り始めた。
• As soon as I left home, it began to rain.
  家を出るやいなや、雨が降り出した。
• The moment I left home, it began to rain.
  家を出た瞬間に雨が降り出した。

直訳すると「雨が降り出したとき、私はほとんど家を出ていなかった」。つまり「家を出たか出ないかのうちに」という絶妙なタイミングを表す。The moment / The instant（接続詞的に使う）や On ~ing（前置詞句）でも同じ意味を表せる。