無生物主語③:A leads to / results in B ⇔ B results from A
〈原因 → 結果〉の順:lead to / result in / cause / bring about / give rise to / contribute to。〈結果 ← 原因〉の順:result from / be caused by / stem from / arise from / be due to / be attributed to。矢印の向きを意識して主語と目的語を入れ替える。
- Lack of sleep can lead to poor concentration.
睡眠不足は集中力の低下につながりうる。 - Poor concentration can result from lack of sleep.
集中力の低下は睡眠不足から生じることがある。 - If you don't get enough sleep, you may find it hard to concentrate.
十分に眠らないと、集中しにくくなるかもしれない。
contribute to は「一因となる」で、唯一の原因とは言っていない。本文が contribute to なのに選択肢が「〜が唯一の原因だ(the only cause)」なら誤り。因果動詞の「強さ」の違いまで見ると正答率が上がる。