強調構文:It was ~ that … ⇔ 普通の文 ⇔ ~ was the one who …
It is / was と that を取り除いて残りが完全な文になれば強調構文(It was my sister that broke the vase → My sister broke the vase)。取り除いて文が成り立たなければ形式主語構文。疑問詞を強調すると〈疑問詞 + is it that ~?〉の形になる。
- It was my sister that broke the vase, not me.
花瓶を割ったのは私ではなく姉だ。 - My sister broke the vase; I didn't.
花瓶を割ったのは姉で、私ではない。 - My sister was the one who broke the vase.
花瓶を割ったのは姉の方だ。 - What on earth was it that you wanted to tell me?
一体あなたが私に言いたかったことは何だったの?
強調構文は「他ではなく、まさにこれ」という対比が本質。だから not A と一緒に使われやすい。選択肢で only / rather than / not A but B に言い換えられていたら、強調構文の対比を読み取れているかが問われている。