There was ~ but not now ⇔ There used to be ~
used to do は「以前は~だった(今は違う)」という過去と現在の対比を1語で含む。状態(be / live)にも習慣的な動作にも使える。
- There was a movie theater near the station, but there isn't one now.
駅の近くに映画館があったが、今はない。 - There used to be a movie theater near the station.
以前は駅の近くに映画館があった。 - I often went fishing as a child, but I don't anymore.
子どもの頃はよく釣りに行ったが、今はもう行かない。 - I used to go fishing when I was a child.
子どもの頃はよく釣りに行ったものだ。
used to 自体に「今はもう違う」が含まれるので、長文で used to を見たら「では今はどうなのか」が次に書かれていると予測できる。論説文で「かつての常識 → 現在の新しい考え」を導く合図になる。