Though S V, … ⇔ Despite / In spite of 名詞, …
though / although は接続詞で後ろに S V、despite / in spite of は前置詞で後ろに名詞(句)。節を名詞句にするには動詞を名詞化する(it rained heavily → the heavy rain)。
- Though it rained heavily, the game was held.
大雨が降ったが、試合は行われた。 - Despite the heavy rain, the game was held.
大雨にもかかわらず、試合は行われた。 - In spite of the heavy rain, the game was held.
大雨にもかかわらず、試合は行われた。 - It rained heavily, but the game was held anyway.
大雨が降ったが、それでも試合は行われた。
because と because of、though と despite、while と during は「接続詞 ⇔ 前置詞」の対応ペア。入試の空所補充では、空所の後ろに S V があるか名詞だけかを見るだけで選択肢を半分に絞れる。