AIはらだくんの最強英語パラフレーズ辞典

so that S won't ~ ⇔ so as not to ~ ⇔ for fear of ~ing

否定の目的は not を to の直前に置く(so as not to / in order not to)。for fear of ~ing は「~することを恐れて」=「~しないように」。

ただの not to do は「目的」の意味では使いにくく、so as not to / in order not to が標準。硬い文章では lest S (should) do(~しないように)という形もあり、難関大の長文で出る。