the place where ～ ⇔ the place in which ～ ⇔ the place (which) ～ in

関係副詞 where ＝ 前置詞 + which。前置詞を文末に残せば which は目的格なので省略もできる。

• This is the house where I was born.
  これは私が生まれた家だ。
• This is the house in which I was born.
  これは私が生まれた家だ。
• This is the house which I was born in.
  これは私が生まれた家だ。
• This is the house I was born in.
  これは私が生まれた家だ。

where を使うかどうかは「先行詞が場所か」ではなく「後ろの文に前置詞 + 場所の穴があるか」で決まる。This is the house which I bought.（bought の目的語が穴）では where は使えない、が入試の最頻出ひっかけ。