能動態 ⇔ 受動態（句動詞を含む）

目的語を主語にし、be + 過去分詞 + by ～ にする。句動詞（look up to など）は1つの他動詞として扱い、前置詞・副詞ごと受動態にする。

• Everyone respects the doctor.
  みんながその医師を尊敬している。
• The doctor is respected by everyone.
  その医師はみんなに尊敬されている。
• The doctor is looked up to by everyone.
  その医師はみんなから尊敬されている。

受動態は「by ～ を言いたい」ためではなく「目的語を話題の中心にしたい」ときに使う。そのため実際の英文では by ～ が省略されることが大半。by が出てきたら「わざわざ動作主を示した」と注目すると内容理解が深まる。