not only A but also B ⇔ B as well as A ⇔ In addition to A, B

not only A but also B の「言いたい方（新情報）」は B。B as well as A にすると語順が逆転し、B が先に来る。

• She speaks not only English but also French.
  彼女は英語だけでなくフランス語も話す。
• She speaks French as well as English.
  彼女は英語だけでなくフランス語も話す。
• In addition to English, she speaks French.
  英語に加えて、彼女はフランス語も話す。
• Besides English, she speaks French.
  英語のほかに、彼女はフランス語も話す。

as well as は「A と同様に B も」と訳すと、どちらが強調されているかが分からなくなる。「A だけでなく B も」と前後を入れ替えて訳すのが正解。長文の内容一致では、B に当たる部分が設問の答えになりやすい。