AIはらだくんの最強英語パラフレーズ辞典

A is not as ~ as B ⇔ B is ~er than A ⇔ A is …er than B

not as ~ as は「同じ程度に達していない」=「劣る」。主語を入れ替えて比較級にするか、反意語(tall→short)を使えば肯定の比較級に書き換えられる。

not as ~ as B は「B に届かない」と矢印で考えるのがコツ。not so ~ as という形も同じ意味で、長文や古めの文章で出てくる。