It takes A 時間 to do ⇔ A spend 時間 (in) doing

take は「（物事が）時間を必要とする」で、It / 作業 を主語にする。spend は「（人が）時間を使う」で、人を主語にし後ろは ～ing（または on + 名詞）。

• It took me three hours to finish the report.
  レポートを仕上げるのに3時間かかった。
• I spent three hours finishing the report.
  私はレポートを仕上げるのに3時間を費やした。
• The report took me three hours to finish.
  そのレポートは仕上げるのに3時間かかった。
• Finishing the report took me three hours.
  レポートを仕上げることに3時間かかった。

take は「作業が時間を奪っていく」、spend は「人が時間を支払う」。お金でも同じで It cost me 50 dollars ⇔ I spent 50 dollars on it と書き換えられる。