It seems that S V ⇔ S seems to do

that 節の主語 he を文の主語に出し、that 節の動詞を to 不定詞にする。seems と is の時制が同じなら単純な to do。appear / be likely も同じ書き換えができる。

• It seems that he is ill.
  彼は病気のようだ。
• He seems to be ill.
  彼は病気のようだ。
• Apparently, he is ill.
  どうやら彼は病気らしい。

It seems that は「話し手の判断」を前に出す言い方、He seems to は「彼」を話題の中心に置く言い方。英語は旧情報（すでに話題の人物）を主語にしたがるので、会話や長文では後者のほうがよく使われる。