It is no use ～ing ⇔ It is useless to ～ ⇔ There is no point (in) ～ing

no use は名詞で、仮主語 It の真主語が動名詞。形容詞 useless なら to 不定詞で受ける。no point in ～ing は口語で最もよく使われる。

• It is no use crying over the result.
  結果を嘆いても無駄だ。
• It is useless to cry over the result.
  結果を嘆くのは無駄だ。
• There is no point in crying over the result.
  結果を嘆いても意味がない。
• Crying over the result won't help.
  結果を嘆いても何にもならない。

ことわざ It is no use crying over spilt milk.（覆水盆に返らず）でまとめて覚えられる。won't help（役に立たない）への言い換えは会話文・内容一致で狙われる自然な表現。