A is interested in B ⇔ B interests A ⇔ B is interesting to A
interest は「(人に)興味を持たせる」という他動詞。人が主語なら受け身の interested(興味を持たされた)、モノが主語なら interesting(興味を持たせる)。surprise / excite / disappoint も同じ。
- I am interested in history.
私は歴史に興味がある。 - History interests me.
歴史は私の興味を引く。 - History is interesting to me.
歴史は私にとって面白い。
英語の感情動詞は「モノが人に感情を与える」が基本の向き。だから人は -ed(感情を与えられた)、原因は -ing(感情を与える)。be surprised at / be satisfied with のように受動態なのに by 以外の前置詞をとる理由もここにある。