A enables B to do ⇔ Thanks to A, B can do

enable / allow / permit + O + to do は「O が～するのを可能にする」。原因を thanks to / with / because of にして、人主語 + can で言い換える。

• This app enables us to study English anywhere.
  このアプリのおかげで、どこでも英語を勉強できる。
• Thanks to this app, we can study English anywhere.
  このアプリのおかげで、どこでも英語を勉強できる。
• With this app, we can study English anywhere.
  このアプリがあれば、どこでも英語を勉強できる。

en- は「～にする」を表す接頭辞で、enable は「able（できる）状態にする」。enrich（豊かにする）、enlarge（大きくする）と同じ仕組み。論説文で技術の効果を述べるときの超頻出動詞。