命令文, or … ⇔ If you don't ～ ⇔ Unless you ～ ⇔ ～; otherwise …

or は「さもないと」＝ If you don't ＝ Unless。otherwise は副詞なので前にセミコロンやピリオドを置く。

• Hurry up, or you will miss the bus.
  急ぎなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
• If you don't hurry up, you will miss the bus.
  急がないとバスに乗り遅れるよ。
• Unless you hurry up, you will miss the bus.
  急がない限りバスに乗り遅れるよ。
• Hurry up; otherwise, you will miss the bus.
  急ぎなさい。そうしないとバスに乗り遅れるよ。

unless は「～という例外がない限り」で、if not より「唯一の条件」の響きが強い。そのため「彼が来なかったら驚く」は I'll be surprised if he doesn't come. が自然で、unless には置き換えにくいと知っておくと英作文で安全。