If it had not been for ～ ⇔ Without ～ ⇔ Had it not been for ～

過去の事実に反する「～がなかったら」は If it had not been for ＋ would have done。仮定法の文を事実に戻すと「助けがあった → 成功した」という直説法の文になる。

• If it had not been for your help, I would have failed.
  もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
• Without your help, I would have failed.
  あなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
• Had it not been for your help, I would have failed.
  もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
• I succeeded thanks to your help.
  あなたの助けのおかげで私は成功した。

内容一致問題では、仮定法の文をそのまま事実だと思い込むと必ず落とす。仮定法を見たら「実際はどうだったか」を裏返して言ってみる習慣をつけると、I succeeded thanks to ～ のような言い換え選択肢に即反応できる。