トイレの音姫
otohime
Sound Princess
ENGLISH ／ 英語での説明
A device in women's toilets that plays a flushing sound to mask other noises, saving an estimated 20 litres of water per use.
女性用トイレにある、水を流す音を出して他の音を隠す装置です。一回あたり20リットルほどの水を節約すると見積もられています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Invented because women were flushing repeatedly for privacy, wasting enormous amounts of water.
音を隠すために何度も水を流す人が多く、膨大な水が無駄になっていたことから生まれました。
よくある質問
- トイレの音姫は英語で何と言いますか？
- トイレの音姫（otohime）は英語で Sound Princess と言います。
- トイレの音姫を英語で説明するとどうなりますか？
- A device in women's toilets that plays a flushing sound to mask other noises, saving an estimated 20 litres of water per use.（訳：女性用トイレにある、水を流す音を出して他の音を隠す装置です。一回あたり20リットルほどの水を節約すると見積もられています。）
- トイレの音姫について知っておくと役に立つことは？
- 音を隠すために何度も水を流す人が多く、膨大な水が無駄になっていたことから生まれました。