川越
kawagoe
Kawagoe
ENGLISH ／ 英語での説明
A 'Little Edo' town 30 minutes from Tokyo, with a street of black clay-walled merchant warehouses and a wooden bell tower.
東京から30分の「小江戸」の町で、黒い漆喰の蔵造りの商家が並ぶ通りと、木造の時の鐘があります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Closer and less crowded than most Edo-era towns. Good half-day trip.
江戸の町並みを見るなら、たいていの場所より近くて空いています。半日の小旅行に向いています。
よくある質問
- 川越は英語で何と言いますか？
- 川越（kawagoe）は英語で Kawagoe と言います。
- 川越を英語で説明するとどうなりますか？
- A 'Little Edo' town 30 minutes from Tokyo, with a street of black clay-walled merchant warehouses and a wooden bell tower.（訳：東京から30分の「小江戸」の町で、黒い漆喰の蔵造りの商家が並ぶ通りと、木造の時の鐘があります。）
- 川越について知っておくと役に立つことは？
- 江戸の町並みを見るなら、たいていの場所より近くて空いています。半日の小旅行に向いています。