地蔵
jizo
Jizo
ENGLISH ／ 英語での説明
Stone bodhisattva statues at roadsides and cemeteries, protector of travellers and of children who died young. Often dressed in red bibs.
道端や墓地に立つ石の菩薩像で、旅人と、幼くして亡くなった子どもを守ります。赤い前掛けをかけられていることがよくあります。
KNOW THIS ／ 知って得する
The red bibs and hats are put there by grieving parents.
赤い前掛けや帽子は、悲しみを抱えた親たちが着せたものです。
よくある質問
- 地蔵は英語で何と言いますか？
- 地蔵（jizo）は英語で Jizo と言います。
- 地蔵を英語で説明するとどうなりますか？
- Stone bodhisattva statues at roadsides and cemeteries, protector of travellers and of children who died young. Often dressed in red bibs.（訳：道端や墓地に立つ石の菩薩像で、旅人と、幼くして亡くなった子どもを守ります。赤い前掛けをかけられていることがよくあります。）
- 地蔵について知っておくと役に立つことは？
- 赤い前掛けや帽子は、悲しみを抱えた親たちが着せたものです。