擬態語
gitaigo
State Words
ENGLISH ／ 英語での説明
Words describing states or feelings with no sound at all — 'kirakira' for sparkling, 'shiin' for total silence.
音のしない状態や気持ちを表す言葉です。輝きは「きらきら」、完全な静寂は「しーん」と表します。
KNOW THIS ／ 知って得する
'Shiin' is the sound of silence. There's literally a word for no sound.
「しーん」は静けさの音です。音がないことにさえ、文字どおり言葉があるのです。
よくある質問
- 擬態語は英語で何と言いますか？
- 擬態語（gitaigo）は英語で State Words と言います。
- 擬態語を英語で説明するとどうなりますか？
- Words describing states or feelings with no sound at all — 'kirakira' for sparkling, 'shiin' for total silence.（訳：音のしない状態や気持ちを表す言葉です。輝きは「きらきら」、完全な静寂は「しーん」と表します。）
- 擬態語について知っておくと役に立つことは？
- 「しーん」は静けさの音です。音がないことにさえ、文字どおり言葉があるのです。