駅そば
eki-soba
Station Soba
ENGLISH ／ 英語での説明
Standing soba counters on train platforms, serving a hot bowl in under a minute for around 400 yen.
ホームに立つそばの立ち食い店で、400円ほどの一杯が1分もかからずに出てきます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Order at the ticket machine, hand over the slip, eat in five minutes, catch your train.
券売機で買い、券を渡し、5分で食べて、列車に乗る。それだけです。
よくある質問
- 駅そばは英語で何と言いますか？
- 駅そば（eki-soba）は英語で Station Soba と言います。
- 駅そばを英語で説明するとどうなりますか？
- Standing soba counters on train platforms, serving a hot bowl in under a minute for around 400 yen.（訳：ホームに立つそばの立ち食い店で、400円ほどの一杯が1分もかからずに出てきます。）
- 駅そばについて知っておくと役に立つことは？
- 券売機で買い、券を渡し、5分で食べて、列車に乗る。それだけです。