唐津市（佐賀県）の英語表記・ローマ字住所
佐賀県唐津市は英語で Karatsu-shi, Saga と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Karatsu, Saga です。このページでは唐津市の町域（町名）229件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
唐津市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Karatsu-shi, Saga |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Karatsu, Saga |
| 海外サイトの City 欄 | Karatsu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Saga |
| ローマ字の内訳 | Karatsu = Karatsu-shi |
住所では Saga だけで十分です。「県」を付けるなら Saga-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
唐津市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Karatsu-shi → Saga → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「佐賀県唐津市旭が丘 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahigaoka, Karatsu-shi Saga 847-0823 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahigaoka, Karatsu-shi, Saga 847-0823, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahigaoka City: Karatsu State/Province: Saga ZIP/Postal Code: 847-0823 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahigaoka, Karatsu, Saga 847-0823, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
唐津市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（229件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 847-0000 | （町域の記載なし） | |
| 847-0001 | 双水 | Sozui |
| 847-0002 | 山本 | Yamamoto |
| 847-0003 | 橋本 | Hashimoto |
| 847-0004 | 養母田 | Yabuta |
| 847-0005 | 養母田鬼塚 | Yabutaonizuka |
| 847-0011 | 栄町 | Sakaemachi |
| 847-0012 | 大名小路 | Daimyokoji |
| 847-0013 | 南城内 | Minamijonai |
| 847-0014 | 西城内 | Nishijonai |
| 847-0015 | 北城内 | Kitajonai |
| 847-0016 | 東城内 | Higashijonai |
| 847-0017 | 東唐津 | Higashikaratsu |
| 847-0021 | 松南町 | Shonancho |
| 847-0022 | 鏡 | Kagami |
| 847-0023 | 半田 | Hada |
| 847-0024 | 東宇木 | Higashiuki |
| 847-0025 | 宇木 | Uki |
| 847-0026 | 柏崎 | Kashiwazaki |
| 847-0027 | 高島 | Takashima |
| 847-0028 | 鏡新開 | Kagamishinkai |
| 847-0031 | 原 | Haru |
| 847-0032 | 夕日 | Yuhi |
| 847-0033 | 久里 | Kuri |
| 847-0034 | 中原 | Nakabaru |
| 847-0041 | 千代田町 | Chiyodamachi |
| 847-0042 | 魚屋町 | Uoyamachi |
| 847-0044 | 木綿町 | Kiwatamachi |
| 847-0045 | 京町 | Kyomachi |
| 847-0046 | 高砂町 | Takasagomachi |
| 847-0047 | 本町 | Hommachi |
| 847-0051 | 中町 | Nakamachi |
| 847-0052 | 呉服町 | Gofukumachi |
| 847-0053 | 紺屋町 | Konyamachi |
| 847-0054 | 米屋町 | Komeyamachi |
| 847-0055 | 刀町 | Katanamachi |
| 847-0056 | 坊主町 | Bozumachi |
| 847-0061 | 材木町 | Zaimokumachi |
| 847-0062 | 船宮町 | Funamiyamachi |
| 847-0063 | 東町 | Higashimachi |
| 847-0064 | 元石町 | Motoishimachi |
| 847-0065 | 水主町 | Kakomachi |
| 847-0066 | 大石町 | Oishimachi |
| 847-0067 | 十人町 | Junimmachi |
| 847-0071 | 和多田海士町 | Watada Amamachi |
| 847-0072 | 和多田百人町 | Watada Hyakunimmachi |
| 847-0073 | 和多田東百人町 | Watada Higashihyakunimmachi |
| 847-0074 | 和多田先石 | Watada Sakiishi |
| 847-0075 | 和多田用尺 | Watada Yojaku |
| 847-0081 | 和多田南先石 | Watada Minamisakiishi |
| 847-0082 | 和多田天満町 | Watada Temmancho |
| 847-0083 | 和多田大土井 | Watada Odoi |
| 847-0084 | 和多田西山 | Watada Nishiyama |
| 847-0085 | 和多田本村 | Watada Hommura |
| 847-0101 | 中瀬通 | Nakanosedori |
| 847-0102 | 八幡町 | Yahatamachi |
| 847-0103 | 橋本町 | Hashimotomachi |
| 847-0104 | 桜町 | Sakuramachi |
| 847-0111 | 佐志 | Sashi |
| 847-0112 | 佐志南 | Sashi Minami |
| 847-0113 | 佐志中里 | Sashi Nakazato |
| 847-0114 | 佐志中通 | Sashi Nakadori |
| 847-0115 | 佐志浜町 | Sashi Hamamachi |
| 847-0121 | 鳩川 | Hatogawa |
| 847-0122 | 唐房 | Tobo |
| 847-0123 | 枝去木 | Ezaruki |
| 847-0124 | 浦 | Ura |
| 847-0131 | 神集島 | Kashiwajima |
| 847-0132 | 相賀 | Oka |
| 847-0133 | 湊町 | Minatomachi |
| 847-0134 | 中里 | Nakazato |
| 847-0135 | 屋形石 | Yakataishi |
| 847-0136 | 横野 | Yokono |
| 847-0301 | 呼子町大友 | Yobukocho Odomo |
| 847-0302 | 呼子町小友 | Yobukocho Kodomo |
| 847-0303 | 呼子町呼子 | Yobukocho Yobuko |
| 847-0304 | 呼子町殿ノ浦 | Yobukochotononoura |
| 847-0305 | 呼子町加部島 | Yobukocho Kabeshima |
| 847-0306 | 呼子町小川島 | Yobukocho Ogawashima |
| 847-0311 | 鎮西町丸田 | Chinzeimachi Maruda |
| 847-0312 | 鎮西町赤木 | Chinzeimachi Akagi |
| 847-0313 | 鎮西町塩鶴 | Chinzeimachi Shiozuru |
| 847-0314 | 鎮西町菖蒲 | Chinzeimachi Shobu |
| 847-0315 | 鎮西町八床 | Chinzeimachi Yatoko |
| 847-0316 | 鎮西町中野 | Chinzeimachi Nakano |
| 847-0317 | 鎮西町加唐島 | Chinzeimachi Kakarashima |
| 847-0321 | 鎮西町横竹 | Chinzeimachi Yokotake |
| 847-0322 | 鎮西町打上 | Chinzeimachi Uchiage |
| 847-0323 | 鎮西町岩野 | Chinzeimachi Iwano |
| 847-0324 | 鎮西町高野 | Chinzeimachi Kono |
| 847-0325 | 鎮西町加倉 | Chinzeimachi Kakura |
| 847-0326 | 鎮西町早田 | Chinzeimachi Hayata |
| 847-0327 | 鎮西町石室 | Chinzeimachi Ishimuro |
| 847-0401 | 鎮西町名護屋 | Chinzeimachi Nagoya |
| 847-0402 | 鎮西町野元 | Chinzeimachi Nomoto |
| 847-0403 | 鎮西町串 | Chinzeimachi Kushi |
| 847-0404 | 鎮西町波戸 | Chinzeimachi Hado |
| 847-0405 | 鎮西町馬渡島 | Chinzeimachi Madarashima |
| 847-0406 | 鎮西町松島 | Chinzeimachi Matsushima |
| 847-0801 | 東山 | Higashiyama |
| 847-0802 | 梨川内 | Nashigawachi |
| 847-0803 | 大良 | Daira |
| 847-0804 | 後川内 | Ushirogawachi |
| 847-0811 | 八百屋町 | Yaoyamachi |
| 847-0812 | 平野町 | Hiranomachi |
| 847-0813 | 新町 | Shimmachi |
| 847-0814 | 弓鷹町 | Yumitakamachi |
| 847-0815 | 西寺町 | Nishideramachi |
| 847-0817 | 熊原町 | Kumanoharamachi |
| 847-0818 | 新興町 | Shinkomachi |
| 847-0821 | 町田 | Choda |
| 847-0822 | 長谷 | Nagatani |
| 847-0823 | 旭が丘 | Asahigaoka |
| 847-0824 | 神田 | Koda |
| 847-0825 | 見借 | Mirukashi |
| 847-0831 | 千々賀 | Chichika |
| 847-0832 | 石志 | Ishishi |
| 847-0833 | 畑島 | Hatashima |
| 847-0834 | 山田 | Yamada |
| 847-0841 | 朝日町 | Asahimachi |
| 847-0842 | 山下町 | Yamashitamachi |
| 847-0843 | 桜馬場 | Sakuranobaba |
| 847-0844 | 菜畑 | Nabatake |
| 847-0851 | 富士見町 | Fujimimachi |
| 847-0852 | 元旗町 | Motohatamachi |
| 847-0853 | 江川町 | Egawamachi |
| 847-0854 | 西旗町 | Nishihatamachi |
| 847-0855 | 西浜町 | Nishihamamachi |
| 847-0861 | 二タ子 | Futago |
| 847-0862 | 中山町 | Nakayamamachi |
| 847-0863 | 妙見町 | Myokemmachi |
| 847-0871 | 東大島町 | Higashioshimamachi |
| 847-0872 | 西大島町 | Nishioshimamachi |
| 847-0873 | 海岸通 | Kaigandori |
| 847-0874 | 藤崎通 | Fujisakidori |
| 847-0875 | 西唐津 | Nishikaratsu |
| 847-0876 | 南富士見町 | Minamifujimicho |
| 847-0881 | 竹木場 | Takekoba |
| 847-0882 | 菅牟田 | Sugamuta |
| 847-0883 | 重河内 | Shigekawachi |
| 847-0884 | 熊ノ峰 | Kumanomine |
| 847-0885 | 唐川 | Tonokawa |
| 847-1101 | 七山荒川 | Nanayama Arakawa |
| 847-1102 | 七山馬川 | Nanayama Manokawa |
| 847-1103 | 七山池原 | Nanayama Ikebaru |
| 847-1104 | 七山木浦 | Nanayama Kiura |
| 847-1105 | 七山仁部 | Nanayama Nibu |
| 847-1106 | 七山滝川 | Nanayama Takigawa |
| 847-1107 | 七山藤川 | Nanayama Fujikawa |
| 847-1108 | 七山白木 | Nanayama Shiraki |
| 847-1201 | 北波多徳須恵 | Kitahata Tokusue |
| 847-1202 | 北波多田中 | Kitahata Tanaka |
| 847-1203 | 北波多山彦 | Kitahata Yamahiko |
| 847-1211 | 北波多岸山 | Kitahata Kishiyama |
| 847-1212 | 北波多大杉 | Kitahata Osugi |
| 847-1213 | 北波多竹有 | Kitahata Takeari |
| 847-1214 | 北波多稗田 | Kitahata Hieda |
| 847-1221 | 北波多上平野 | Kitahata Kamihirano |
| 847-1222 | 北波多成渕 | Kitahata Narufuchi |
| 847-1223 | 北波多下平野 | Kitahata Shimohirano |
| 847-1224 | 北波多行合野 | Kitahata Yukiaino |
| 847-1225 | 北波多志気 | Kitahata Shige |
| 847-1501 | 肥前町切木 | Hizemmachi Kirigo |
| 847-1502 | 肥前町赤坂 | Hizemmachi Akasaka |
| 847-1503 | 肥前町湯野浦 | Hizemmachi Yunora |
| 847-1504 | 肥前町中浦 | Hizemmachi Nakaura |
| 847-1505 | 肥前町杉野浦 | Hizemmachi Suginora |
| 847-1506 | 肥前町大浦 | Hizemmachi Oura |
| 847-1507 | 肥前町満越 | Hizemmachi Mitsukoshi |
| 847-1511 | 肥前町新木場 | Hizemmachi Niikoba |
| 847-1512 | 肥前町梅崎 | Hizemmachi Umezaki |
| 847-1513 | 肥前町寺浦 | Hizemmachi Teraura |
| 847-1514 | 肥前町仁田野尾 | Hizemmachi Nitano |
| 847-1515 | 肥前町万賀里川 | Hizemmachi Magarikawa |
| 847-1516 | 肥前町瓜ケ坂 | Hizemmachi Urigasaka |
| 847-1517 | 肥前町上ケ倉 | Hizemmachi Agekura |
| 847-1521 | 肥前町田野 | Hizemmachi Tano |
| 847-1522 | 肥前町犬頭 | Hizemmachi Inugashira |
| 847-1523 | 肥前町星賀 | Hizemmachi Hoshika |
| 847-1524 | 肥前町向島 | Hizemmachi Mukushima |
| 847-1525 | 肥前町納所 | Hizemmachi Nosa |
| 847-1526 | 肥前町入野 | Hizemmachi Irino |
| 847-1527 | 肥前町鶴牧 | Hizemmachi Tsurumaki |
| 849-3101 | 厳木町天川 | Kyuragimachi Amagawa |
| 849-3102 | 厳木町鳥越 | Kyuragimachi Torigoe |
| 849-3103 | 厳木町広川 | Kyuragimachi Hirokawa |
| 849-3104 | 厳木町星領 | Kyuragimachi Hoshiryo |
| 849-3111 | 厳木町広瀬 | Kyuragimachi Hirose |
| 849-3112 | 厳木町中島 | Kyuragimachi Nakashima |
| 849-3113 | 厳木町牧瀬 | Kyuragimachi Makise |
| 849-3114 | 厳木町浦川内 | Kyuragimachi Uragawachi |
| 849-3115 | 厳木町平之 | Kyuragimachihirano |
| 849-3121 | 厳木町瀬戸木場 | Kyuragimachi Setokoba |
| 849-3122 | 厳木町浪瀬 | Kyuragimachi Namise |
| 849-3123 | 厳木町岩屋 | Kyuragimachi Iwaya |
| 849-3131 | 厳木町厳木 | Kyuragimachi Kyuragi |
| 849-3132 | 厳木町うつぼ木 | Kyuragimachi Utsuboki |
| 849-3133 | 厳木町本山 | Kyuragimachi Motoyama |
| 849-3201 | 相知町相知 | Ochicho Ochi |
| 849-3202 | 相知町平山下 | Ochicho Hirayamashimo |
| 849-3203 | 相知町平山上 | Ochicho Hirayamakami |
| 849-3211 | 相知町千束 | Ochicho Senzoku |
| 849-3212 | 相知町横枕 | Ochicho Yokomakura |
| 849-3213 | 相知町湯屋 | Ochicho Yuya |
| 849-3214 | 相知町田頭 | Ochicho Tagashira |
| 849-3215 | 相知町楠 | Ochicho Kusu |
| 849-3216 | 相知町町切 | Ochicho Chogiri |
| 849-3217 | 相知町長部田 | Ochicho Nagaheta |
| 849-3218 | 相知町中山 | Ochicho Nakayama |
| 849-3219 | 相知町鷹取 | Ochicho Takatori |
| 849-3221 | 相知町大野 | Ochicho Ono |
| 849-3222 | 相知町黒岩 | Ochicho Kuroiwa |
| 849-3223 | 相知町伊岐佐 | Ochicho Ikisa |
| 849-3224 | 相知町山崎 | Ochicho Yamasaki |
| 849-3231 | 相知町牟田部 | Ochicho Mutabe |
| 849-3232 | 相知町久保 | Ochicho Kubo |
| 849-3233 | 相知町佐里 | Ochicho Sari |
| 849-5101 | 浜玉町岡口 | Hamatamamachi Okaguchi |
| 849-5102 | 浜玉町五反田 | Hamatamamachi Gotanda |
| 849-5103 | 浜玉町大江 | Hamatamamachi Oe |
| 849-5104 | 浜玉町渕上 | Hamatamamachi Fuchinoe |
| 849-5105 | 浜玉町谷口 | Hamatamamachi Taniguchi |
| 849-5111 | 浜玉町南山 | Hamatamamachi Minamiyama |
| 849-5112 | 浜玉町平原 | Hamatamamachi Hirabaru |
| 849-5113 | 浜玉町鳥巣 | Hamatamamachi Torisu |
| 849-5121 | 浜玉町横田上 | Hamatamamachi Yokotakami |
| 849-5122 | 浜玉町横田下 | Hamatamamachi Yokotashimo |
| 849-5123 | 浜玉町東山田 | Hamatamamachi Higashiyamada |
| 849-5124 | 浜玉町山瀬 | Hamatamamachi Yamase |
| 849-5131 | 浜玉町浜崎 | Hamatamamachi Hamasaki |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
唐津市の英語住所 よくある質問
唐津市は英語でどう書きますか？
佐賀県唐津市は英語で「Karatsu-shi, Saga」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Karatsu, Saga」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
唐津市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Karatsu-shi → Saga → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahigaoka, Karatsu-shi, Saga 847-0823, Japan
海外サイトの住所フォームには唐津市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Karatsu」、State / Province（州・県）欄に「Saga」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 847-0823）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahigaoka」のように書きます。