伊万里市（佐賀県）の英語表記・ローマ字住所
佐賀県伊万里市は英語で Imari-shi, Saga と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Imari, Saga です。このページでは伊万里市の町域（町名）91件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
伊万里市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Imari-shi, Saga |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Imari, Saga |
| 海外サイトの City 欄 | Imari |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Saga |
| ローマ字の内訳 | Imari = Imari-shi |
住所では Saga だけで十分です。「県」を付けるなら Saga-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
伊万里市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Imari-shi → Saga → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「佐賀県伊万里市伊万里町甲 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Imaricho Ko, Imari-shi Saga 848-0047 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Imaricho Ko, Imari-shi, Saga 848-0047, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Imaricho Ko City: Imari State/Province: Saga ZIP/Postal Code: 848-0047 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Imaricho Ko, Imari, Saga 848-0047, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
伊万里市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（91件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 848-0000 | （町域の記載なし） | |
| 848-0001 | 南波多町重橋 | Minamihatacho Jubashi |
| 848-0002 | 南波多町谷口 | Minamihatacho Taniguchi |
| 848-0003 | 南波多町古里 | Minamihatacho Furusato |
| 848-0004 | 南波多町水留 | Minamihatacho Tsuzumi |
| 848-0005 | 南波多町大曲 | Minamihatacho Omagari |
| 848-0006 | 南波多町高瀬 | Minamihatacho Takaze |
| 848-0007 | 南波多町井手野 | Minamihatacho Ideno |
| 848-0011 | 南波多町大川原 | Minamihatacho Okawabaru |
| 848-0012 | 南波多町古川 | Minamihatacho Furuko |
| 848-0013 | 南波多町笠椎 | Minamihatacho Kasaji |
| 848-0014 | 南波多町小麦原 | Minamihatacho Komugiharu |
| 848-0015 | 南波多町府招 | Minamihatacho Fumaneki |
| 848-0016 | 南波多町原屋敷 | Minamihatacho Harayashiki |
| 848-0021 | 大坪町甲 | Otsubocho Ko |
| 848-0022 | 大坪町乙 | Otsubocho Otsu |
| 848-0023 | 大坪町丙 | Otsubocho Hei |
| 848-0024 | 大川内町甲 | Okawachicho Ko |
| 848-0025 | 大川内町乙 | Okawachicho Otsu |
| 848-0026 | 大川内町丙 | Okawachicho Hei |
| 848-0027 | 立花町 | Tachibanacho |
| 848-0028 | 脇田町 | Wakidacho |
| 848-0031 | 二里町八谷搦 | Niricho Hachiyagarami |
| 848-0032 | 二里町大里甲 | Niricho Ozatoko |
| 848-0033 | 二里町中里乙 | Niricho Nakazatotsu |
| 848-0034 | 二里町中里甲 | Niricho Nakazatoko |
| 848-0035 | 二里町大里乙 | Niricho Ozatotsu |
| 848-0041 | 新天町 | Shintencho |
| 848-0042 | 蓮池町 | Hasuikecho |
| 848-0043 | 瀬戸町 | Setocho |
| 848-0044 | 木須町 | Kisucho |
| 848-0045 | 松島町 | Matsushimacho |
| 848-0046 | 伊万里町乙 | Imaricho Otsu |
| 848-0047 | 伊万里町甲 | Imaricho Ko |
| 848-0101 | 波多津町辻 | Hatatsucho Tsuji |
| 848-0102 | 波多津町畑津 | Hatatsucho Hatatsu |
| 848-0103 | 波多津町内野 | Hatatsucho Uchino |
| 848-0104 | 波多津町煤屋 | Hatatsucho Susuya |
| 848-0105 | 波多津町馬蛤潟 | Hatatsucho Mategata |
| 848-0111 | 波多津町木場 | Hatatsucho Koba |
| 848-0112 | 波多津町田代 | Hatatsucho Tashiro |
| 848-0113 | 波多津町板木 | Hatatsucho Itagi |
| 848-0114 | 波多津町津留主屋 | Hatatsucho Tsurunushiya |
| 848-0115 | 波多津町中山 | Hatatsucho Nakayama |
| 848-0116 | 波多津町井野尾 | Hatatsucho Ino |
| 848-0117 | 波多津町筒井 | Hatatsucho Tsutsui |
| 848-0121 | 黒川町塩屋 | Kurogawacho Shioya |
| 848-0122 | 黒川町福田 | Kurogawacho Fukuda |
| 848-0123 | 黒川町大黒川 | Kurogawacho Okurogawa |
| 848-0124 | 黒川町 （名村団地） | Kurogawacho |
| 848-0125 | 黒川町小黒川 | Kurogawacho Kokurogawa |
| 848-0131 | 黒川町畑川内 | Kurogawacho Hatagawachi |
| 848-0132 | 黒川町長尾 | Kurogawacho Nagao |
| 848-0133 | 黒川町真手野 | Kurogawacho Mateno |
| 848-0134 | 黒川町花房 | Kurogawacho Hanabusa |
| 848-0141 | 黒川町清水 | Kurogawacho Shimizu |
| 848-0142 | 黒川町立目 | Kurogawacho Tachime |
| 848-0143 | 黒川町牟田 | Kurogawacho Muta |
| 848-0144 | 黒川町横野 | Kurogawacho Yokono |
| 848-0145 | 黒川町椿原 | Kurogawacho Tsubakihara |
| 848-0146 | 黒川町黒塩 | Kurogawacho Kuroshio |
| 849-4251 | 山代町楠久 | Yamashirocho Kusuku |
| 849-4252 | 山代町楠久津 | Yamashirocho Kusukutsu |
| 849-4253 | 山代町峰 | Yamashirocho Mine |
| 849-4254 | 山代町城 | Yamashirocho Jo |
| 849-4255 | 山代町福川内 | Yamashirocho Fukugawachi |
| 849-4256 | 山代町久原 | Yamashirocho Kubara |
| 849-4261 | 山代町立岩 | Yamashirocho Tachiiwa |
| 849-4262 | 山代町西分 | Yamashirocho Nishibun |
| 849-4263 | 山代町西大久保 | Yamashirocho Nishiokubo |
| 849-4264 | 山代町東分 | Yamashirocho Higashibun |
| 849-4271 | 東山代町長浜 | Higashiyamashirocho Nagahama |
| 849-4272 | 東山代町日尾 | Higashiyamashirocho Hio |
| 849-4273 | 東山代町天神 | Higashiyamashirocho Tenjin |
| 849-4274 | 東山代町脇野 | Higashiyamashirocho Wakino |
| 849-4281 | 東山代町大久保 | Higashiyamashirocho Okubo |
| 849-4282 | 東山代町里 | Higashiyamashirocho Sato |
| 849-4283 | 東山代町東大久保 | Higashiyamashirocho Higashiokubo |
| 849-4284 | 東山代町浦川内 | Higashiyamashirocho Uragawachi |
| 849-4285 | 東山代町滝川内 | Higashiyamashirocho Takigawachi |
| 849-4286 | 東山代町川内野 | Higashiyamashirocho Kawachino |
| 849-5251 | 大川町大川野 | Okawacho Okawano |
| 849-5252 | 大川町川西 | Okawacho Kawanishi |
| 849-5253 | 大川町駒鳴 | Okawacho Komanaki |
| 849-5254 | 大川町立川 | Okawacho Tatsugawa |
| 849-5255 | 大川町山口 | Okawacho Yamaguchi |
| 849-5256 | 大川町東田代 | Okawacho Higashitashiro |
| 849-5257 | 大川町川原 | Okawacho Kawabaru |
| 849-5261 | 松浦町桃川 | Matsuracho Momonokawa |
| 849-5262 | 松浦町中野原 | Matsuracho Nakanohara |
| 849-5263 | 松浦町山形 | Matsuracho Yamagata |
| 849-5264 | 松浦町提川 | Matsuracho Sagenokawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
伊万里市の英語住所 よくある質問
伊万里市は英語でどう書きますか？
佐賀県伊万里市は英語で「Imari-shi, Saga」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Imari, Saga」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
伊万里市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Imari-shi → Saga → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Imaricho Ko, Imari-shi, Saga 848-0047, Japan
海外サイトの住所フォームには伊万里市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Imari」、State / Province（州・県）欄に「Saga」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 848-0047）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Imaricho Ko」のように書きます。