名護市（沖縄県）の英語表記・ローマ字住所
沖縄県名護市は英語で Nago-shi, Okinawa と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nago, Okinawa です。このページでは名護市の町域（町名）54件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
名護市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nago-shi, Okinawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nago, Okinawa |
| 海外サイトの City 欄 | Nago |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Okinawa |
| ローマ字の内訳 | Nago = Nago-shi |
住所では Okinawa だけで十分です。「県」を付けるなら Okinawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
名護市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nago-shi → Okinawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「沖縄県名護市東江 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Agarie, Nago-shi Okinawa 905-0021 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Agarie, Nago-shi, Okinawa 905-0021, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Agarie City: Nago State/Province: Okinawa ZIP/Postal Code: 905-0021 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Agarie, Nago, Okinawa 905-0021, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
名護市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（54件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 905-0000 | （町域の記載なし） | |
| 905-0001 | 安和 | Awa |
| 905-0002 | 勝山 | Katsuyama |
| 905-0003 | 旭川 | Asahikawa |
| 905-0004 | 中山 | Nakayama |
| 905-0005 | 為又 | Biimata |
| 905-0006 | 宇茂佐 | Umusa |
| 905-0007 | 屋部 | Yabu |
| 905-0008 | 山入端 | Yamanoha |
| 905-0009 | 宇茂佐の森 | Umusanomori |
| 905-0011 | 宮里 | Miyazato |
| 905-0012 | 名護 | Nago |
| 905-0013 | 城 | Gusuku |
| 905-0014 | 港 | Minato |
| 905-0015 | 大南 | Ominami |
| 905-0016 | 大東 | Ohigashi |
| 905-0017 | 大中 | Onaka |
| 905-0018 | 大西 | Onishi |
| 905-0019 | 大北 | Okita |
| 905-0021 | 東江 | Agarie |
| 905-0022 | 世冨慶 | Yofuke |
| 905-0023 | 数久田 | Sukuta |
| 905-0024 | 許田 | Kyoda |
| 905-0025 | 幸喜 | Koki |
| 905-0026 | 喜瀬 | Kise |
| 905-1141 | 源河 | Genka |
| 905-1142 | 稲嶺 | Inamine |
| 905-1143 | 真喜屋 | Makiya |
| 905-1144 | 仲尾次 | Nakaoshi |
| 905-1145 | 川上 | Kawakami |
| 905-1146 | 親川 | Oyakawa |
| 905-1147 | 田井等 | Taira |
| 905-1151 | 振慶名 | Burikena |
| 905-1152 | 伊差川 | Isagawa |
| 905-1153 | 仲尾 | Nakao |
| 905-1154 | 呉我 | Goga |
| 905-1155 | 我部祖河 | Gabusoka |
| 905-1156 | 古我知 | Kogachi |
| 905-1631 | 屋我 | Yaga |
| 905-1632 | 饒平名 | Yohena |
| 905-1633 | 我部 | Gabu |
| 905-1634 | 運天原 | Untembaru |
| 905-1635 | 済井出 | Sumuide |
| 905-2171 | 辺野古 | Henoko |
| 905-2172 | 豊原 | Toyohara |
| 905-2173 | 久志 | Kushi |
| 905-2261 | 天仁屋 | Teniya |
| 905-2262 | 嘉陽 | Kayo |
| 905-2263 | 安部 | Abu |
| 905-2264 | 三原 | Mihara |
| 905-2265 | 汀間 | Teima |
| 905-2266 | 瀬嵩 | Sedake |
| 905-2267 | 大浦 | Oura |
| 905-2268 | 大川 | Okawa |
| 905-2269 | 二見 | Futami |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
名護市の英語住所 よくある質問
名護市は英語でどう書きますか？
沖縄県名護市は英語で「Nago-shi, Okinawa」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nago, Okinawa」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
名護市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nago-shi → Okinawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Agarie, Nago-shi, Okinawa 905-0021, Japan
海外サイトの住所フォームには名護市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nago」、State / Province（州・県）欄に「Okinawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 905-0021）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Agarie」のように書きます。