丸亀市（香川県）の英語表記・ローマ字住所
香川県丸亀市は英語で Marugame-shi, Kagawa と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Marugame, Kagawa です。このページでは丸亀市の町域（町名）94件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
丸亀市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Marugame-shi, Kagawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Marugame, Kagawa |
| 海外サイトの City 欄 | Marugame |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kagawa |
| ローマ字の内訳 | Marugame = Marugame-shi |
住所では Kagawa だけで十分です。「県」を付けるなら Kagawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
丸亀市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Marugame-shi → Kagawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「香川県丸亀市綾歌町岡田上 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ayautacho Okadakami, Marugame-shi Kagawa 761-2401 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ayautacho Okadakami, Marugame-shi, Kagawa 761-2401, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ayautacho Okadakami City: Marugame State/Province: Kagawa ZIP/Postal Code: 761-2401 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ayautacho Okadakami, Marugame, Kagawa 761-2401, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
丸亀市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（94件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 761-2401 | 綾歌町岡田上 | Ayautacho Okadakami |
| 761-2402 | 綾歌町岡田下 | Ayautacho Okadashimo |
| 761-2403 | 綾歌町岡田西 | Ayautacho Okadanishi |
| 761-2404 | 綾歌町岡田東 | Ayautacho Okadahigashi |
| 761-2405 | 綾歌町栗熊西 | Ayautacho Kurikumanishi |
| 761-2406 | 綾歌町栗熊東 | Ayautacho Kurikumahigashi |
| 761-2407 | 綾歌町富熊 （その他） | Ayautacho Tomikuma |
| 761-2408 | 綾歌町富熊 （富士見坂） | Ayautacho Tomikuma |
| 762-0081 | 飯山町東坂元 | Hanzancho Higashisakamoto |
| 762-0082 | 飯山町川原 | Hanzancho Kawahara |
| 762-0083 | 飯山町下法軍寺 | Hanzancho Shimohogunji |
| 762-0084 | 飯山町上法軍寺 | Hanzancho Kamihogunji |
| 762-0085 | 飯山町東小川 | Hanzancho Higashiogawa |
| 762-0086 | 飯山町真時 | Hanzancho Santoki |
| 762-0087 | 飯山町西坂元 | Hanzancho Nishisakamoto |
| 763-0000 | （町域の記載なし） | |
| 763-0001 | 風袋町 | Furutaimachi |
| 763-0002 | 瓦町 | Kawaramachi |
| 763-0003 | 葭町 | Kayamachi |
| 763-0004 | 米屋町 | Komeyacho |
| 763-0005 | 松屋町 | Matsuyacho |
| 763-0006 | 魚屋町 | Uoyamachi |
| 763-0007 | 宗古町 | Sokomachi |
| 763-0011 | 富士見町 | Fujimicho |
| 763-0012 | 土居町 | Doicho |
| 763-0013 | 城東町 | Jotocho |
| 763-0014 | 御供所町 | Gobushocho |
| 763-0015 | 北平山町 | Kitahirayamacho |
| 763-0021 | 富屋町 | Tomiyamachi |
| 763-0022 | 浜町 | Hamamachi |
| 763-0023 | 本町 | Hommachi |
| 763-0024 | 塩飽町 | Shiwakumachi |
| 763-0025 | 一番丁 | Ichibancho |
| 763-0026 | 六番丁 | Rokubancho |
| 763-0027 | 七番丁 | Shichibancho |
| 763-0028 | 八番丁 | Hachibancho |
| 763-0029 | 九番丁 | Kubancho |
| 763-0030 | 十番丁 | Jubancho |
| 763-0031 | 城南町 | Jonancho |
| 763-0032 | 城西町 | Joseicho |
| 763-0033 | 中府町 | Nakabucho |
| 763-0034 | 大手町 | Otecho |
| 763-0041 | 西平山町 | Nishihirayamacho |
| 763-0042 | 港町 | Minatomachi |
| 763-0043 | 通町 | Toricho |
| 763-0044 | 福島町 | Fukushimacho |
| 763-0045 | 新町 | Shimmachi |
| 763-0046 | 南条町 | Nanjomachi |
| 763-0047 | 西本町 | Nishihommachi |
| 763-0048 | 幸町 | Saiwaicho |
| 763-0051 | 今津町 | Imazucho |
| 763-0052 | 津森町 | Tsunomoricho |
| 763-0053 | 金倉町 | Kanakuracho |
| 763-0054 | 中津町 | Nakazucho |
| 763-0055 | 新田町 | Shindencho |
| 763-0061 | 昭和町 | Showacho |
| 763-0062 | 蓬莱町 | Horaicho |
| 763-0063 | 新浜町 | Shinhamacho |
| 763-0064 | 前塩屋町 | Maejioyacho |
| 763-0065 | 塩屋町 | Shioyacho |
| 763-0066 | 天満町 | Temmacho |
| 763-0071 | 田村町 | Tamuracho |
| 763-0072 | 山北町 | Yamanokitacho |
| 763-0073 | 柞原町 | Kubaracho |
| 763-0074 | 原田町 | Haradacho |
| 763-0075 | 原田団地 | Haradadanchi |
| 763-0081 | 土器町西 | Dokichonishi |
| 763-0082 | 土器町東 | Dokichohigashi |
| 763-0083 | 土器町北 | Dokichokita |
| 763-0084 | 飯野町東二 | Iinochohigashifuta |
| 763-0085 | 飯野町東分 | Iinochohigashibun |
| 763-0086 | 飯野町西分 | Iinochonishibun |
| 763-0091 | 川西町北 | Kawanishichokita |
| 763-0092 | 川西町南 | Kawanishichominami |
| 763-0093 | 郡家町 | Gungecho |
| 763-0094 | 三条町 | Sanjocho |
| 763-0095 | 垂水町 | Tarumicho |
| 763-0101 | 広島町立石 | Hiroshimachotateishi |
| 763-0102 | 広島町江の浦 | Hiroshimachoenoura |
| 763-0103 | 広島町釜の越 | Hiroshimachokamanokoshi |
| 763-0104 | 広島町甲路 | Hiroshimachokoro |
| 763-0105 | 広島町青木 | Hiroshimachoaoki |
| 763-0106 | 広島町市井 | Hiroshimachoichii |
| 763-0107 | 広島町茂浦 | Hiroshimachomora |
| 763-0108 | 広島町小手島 | Hiroshimachooteshima |
| 763-0111 | 手島町 | Teshimacho |
| 763-0221 | 本島町笠島 | Honjimachokasashima |
| 763-0222 | 本島町甲生 | Honjimachokosho |
| 763-0223 | 本島町泊 | Honjimachotomari |
| 763-0224 | 本島町小阪 | Honjimachokosaka |
| 763-0225 | 本島町生ノ浜 | Honjimachoikunohama |
| 763-0226 | 本島町尻浜 | Honjimachoshirihama |
| 763-0227 | 本島町福田 | Honjimachofukuda |
| 763-0228 | 本島町大浦 | Honjimachooura |
| 763-0231 | 牛島 | Ushijima |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
丸亀市の英語住所 よくある質問
丸亀市は英語でどう書きますか？
香川県丸亀市は英語で「Marugame-shi, Kagawa」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Marugame, Kagawa」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
丸亀市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Marugame-shi → Kagawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ayautacho Okadakami, Marugame-shi, Kagawa 761-2401, Japan
海外サイトの住所フォームには丸亀市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Marugame」、State / Province（州・県）欄に「Kagawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 761-2401）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ayautacho Okadakami」のように書きます。