香川県の英語表記は「Kagawa」
香川県は英語で Kagawa と書きます。住所では Kagawa だけで十分です。「県」を付けるなら Kagawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。 下の一覧では、香川県の全 17 市区町村の英語表記(ローマ字)を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。
香川県の住所を英語で書くとき
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Kagawa → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。香川県の住所例(番地 1-2-3 の場合):
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akanecho, Takamatsu-shi Kagawa 760-0002 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Akanecho, Takamatsu-shi, Kagawa 760-0002, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akanecho City: Takamatsu State/Province: Kagawa ZIP/Postal Code: 760-0002 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Akanecho, Takamatsu, Kagawa 760-0002, Japan
上の例は「香川県高松市茜町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。
香川県の市区町村 英語表記一覧(17件)
市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域(町名)ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。
市(8)
| 市区町村 | 英語表記(郵便局式) | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 高松市 | Takamatsu-shi | Takamatsu | 192 |
| 丸亀市 | Marugame-shi | Marugame | 95 |
| 坂出市 | Sakaide-shi | Sakaide | 56 |
| 善通寺市 | Zentsuji-shi | Zentsuji | 23 |
| 観音寺市 | Kanonji-shi | Kanonji | 51 |
| さぬき市 | Sanuki-shi | Sanuki | 27 |
| 東かがわ市 | Higashikagawa-shi | Higashikagawa | 36 |
| 三豊市 | Mitoyo-shi | Mitoyo | 47 |
郡・町・村(9)
| 市区町村 | 英語表記(郵便局式) | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 小豆郡土庄町 | Tonosho-cho, Shozu-gun | Tonosho, Shozu District | 32 |
| 小豆郡小豆島町 | Shodoshima-cho, Shozu-gun | Shodoshima, Shozu District | 28 |
| 木田郡三木町 | Miki-cho, Kita-gun | Miki, Kita District | 14 |
| 香川郡直島町 | Naoshima-cho, Kagawa-gun | Naoshima, Kagawa District | 1 |
| 綾歌郡宇多津町 | Utazu-cho, Ayauta-gun | Utazu, Ayauta District | 22 |
| 綾歌郡綾川町 | Ayagawa-cho, Ayauta-gun | Ayagawa, Ayauta District | 17 |
| 仲多度郡琴平町 | Kotohira-cho, Nakatado-gun | Kotohira, Nakatado District | 8 |
| 仲多度郡多度津町 | Tadotsu-cho, Nakatado-gun | Tadotsu, Nakatado District | 33 |
| 仲多度郡まんのう町 | Manno-cho, Nakatado-gun | Manno, Nakatado District | 31 |
香川県の英語住所 よくある質問
香川県は英語でどう書きますか?
香川県 は英語で「Kagawa」と書きます。住所では Kagawa だけで十分です。「県」を付けるなら Kagawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
香川県の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Kagawa → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Akanecho, Takamatsu-shi, Kagawa 760-0002, Japan
香川県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか?
このページの一覧表で全17市区町村の英語表記(ローマ字)を確認できます。各市区町村のページでは町域(町名)ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。