東かがわ市（香川県）の英語表記・ローマ字住所
香川県東かがわ市は英語で Higashikagawa-shi, Kagawa と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Higashikagawa, Kagawa です。このページでは東かがわ市の町域（町名）35件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
東かがわ市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Higashikagawa-shi, Kagawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Higashikagawa, Kagawa |
| 海外サイトの City 欄 | Higashikagawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kagawa |
| ローマ字の内訳 | Higashikagawa = Higashikagawa-shi |
住所では Kagawa だけで十分です。「県」を付けるなら Kagawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
東かがわ市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Higashikagawa-shi → Kagawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「香川県東かがわ市伊座 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Iza, Higashikagawa-shi Kagawa 769-2703 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Iza, Higashikagawa-shi, Kagawa 769-2703, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Iza City: Higashikagawa State/Province: Kagawa ZIP/Postal Code: 769-2703 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Iza, Higashikagawa, Kagawa 769-2703, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
東かがわ市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（35件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 769-2511 | 小磯 | Koiso |
| 769-2512 | 落合 | Ochiai |
| 769-2513 | 大谷 | Otani |
| 769-2514 | 松崎 | Matsusaki |
| 769-2515 | 町田 | Machida |
| 769-2516 | 土居 | Doi |
| 769-2517 | 三殿 | Midono |
| 769-2518 | 中山 | Nakayama |
| 769-2519 | 小砂 | Kozare |
| 769-2520 | 馬篠 | Umashino |
| 769-2521 | 大内 | Ochi |
| 769-2601 | 三本松 | Sambommatsu |
| 769-2602 | 川東 | Kawahigashi |
| 769-2603 | 横内 | Yokochi |
| 769-2604 | 西村 | Nishimura |
| 769-2605 | 中筋 | Nakasuji |
| 769-2606 | 水主 | Mizushi |
| 769-2700 | （町域の記載なし） | |
| 769-2701 | 湊 | Minato |
| 769-2702 | 松原 | Matsubara |
| 769-2703 | 伊座 | Iza |
| 769-2704 | 帰来 | Kirai |
| 769-2705 | 白鳥 | Shirotori |
| 769-2711 | 東山 | Higashiyama |
| 769-2712 | 西山 | Nishiyama |
| 769-2713 | 与田山 | Yodayama |
| 769-2714 | 入野山 | Nyunoyama |
| 769-2715 | 五名 | Gomyo |
| 769-2901 | 引田 | Hiketa |
| 769-2902 | 馬宿 | Umayado |
| 769-2903 | 南野 | Minamino |
| 769-2904 | 坂元 | Sakamoto |
| 769-2905 | 黒羽 | Kureha |
| 769-2906 | 川股 | Kawamata |
| 769-2907 | 吉田 | Yoshida |
| 769-2908 | 小海 | Omi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
東かがわ市の英語住所 よくある質問
東かがわ市は英語でどう書きますか？
香川県東かがわ市は英語で「Higashikagawa-shi, Kagawa」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Higashikagawa, Kagawa」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
東かがわ市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Higashikagawa-shi → Kagawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Iza, Higashikagawa-shi, Kagawa 769-2703, Japan
海外サイトの住所フォームには東かがわ市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Higashikagawa」、State / Province（州・県）欄に「Kagawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 769-2703）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Iza」のように書きます。