空知郡上富良野町（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道空知郡上富良野町は英語で Kamifurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kamifurano, Sorachi District, Hokkaido です。このページでは空知郡上富良野町の町域（町名）62件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
空知郡上富良野町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kamifurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kamifurano, Sorachi District, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Kamifurano-cho, Sorachi-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Sorachi = Sorachi-gun / Kamifurano = Kamifurano-cho |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
空知郡上富良野町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kamifurano-cho, Sorachi-gun → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道空知郡上富良野町旭町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahimachi, Kamifurano-cho, Sorachi-gun Hokkaido 071-0553 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahimachi, Kamifurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido 071-0553, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahimachi City: Kamifurano-cho, Sorachi-gun State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 071-0553 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahimachi, Kamifurano, Sorachi District, Hokkaido 071-0553, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
空知郡上富良野町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（62件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 071-0500 | （町域の記載なし） | |
| 071-0501 | 西１線北 | Nishi 1-sen Kita |
| 071-0502 | 西２線北 | Nishi 2-sen Kita |
| 071-0503 | 西３線北 | Nishi 3-sen Kita |
| 071-0504 | 西４線北 | Nishi 4-sen Kita |
| 071-0505 | 西５線北 | Nishi 5-sen Kita |
| 071-0506 | 西６線北 | Nishi 6-sen Kita |
| 071-0507 | 西７線北 | Nishi 7-sen Kita |
| 071-0508 | 西８線北 | Nishi 8-sen Kita |
| 071-0509 | 西９線北 | Nishi 9-sen Kita |
| 071-0510 | 西１０線北 | Nishi 10-sen Kita |
| 071-0511 | 西１１線北 | Nishi 11-sen Kita |
| 071-0512 | 西１２線北 | Nishi 12-sen Kita |
| 071-0513 | 西１３線北 | Nishi 13-sen Kita |
| 071-0514 | 西１４線北 | Nishi 14-sen Kita |
| 071-0515 | 西１５線北 | Nishi 15-sen Kita |
| 071-0516 | 西１６線北 | Nishi 16-sen Kita |
| 071-0517 | 沼崎農場 | Numazakinojo |
| 071-0520 | 基線北 | Kisenkita |
| 071-0521 | 東１線北 | Higashi 1-sen Kita |
| 071-0522 | 東２線北 | Higashi 2-sen Kita |
| 071-0523 | 東３線北 | Higashi 3-sen Kita |
| 071-0524 | 東４線北 | Higashi 4-sen Kita |
| 071-0525 | 東５線北 | Higashi 5-sen Kita |
| 071-0526 | 東６線北 | Higashi 6-sen Kita |
| 071-0527 | 東７線北 | Higashi 7-sen Kita |
| 071-0528 | 東８線北 | Higashi 8-sen Kita |
| 071-0529 | 東９線北 | Higashi 9-sen Kita |
| 071-0530 | 東１０線北 | Higashi 10-sen Kita |
| 071-0531 | 東１１線北 | Higashi 11-sen Kita |
| 071-0532 | 東１２線北 | Higashi 12-sen Kita |
| 071-0533 | 倍本農場 | Baihonnojo |
| 071-0534 | 西谷牧場 | Nishitanibokujo |
| 071-0541 | 富町 | Tomimachi |
| 071-0542 | 錦町 | Nishikimachi |
| 071-0543 | 中町 | Nakamachi |
| 071-0544 | 栄町 | Sakaemachi |
| 071-0545 | 光町 | Hikarimachi |
| 071-0546 | 西町 | Nishimachi |
| 071-0547 | 泉町 | Izumimachi |
| 071-0548 | 扇町 | Ogimachi |
| 071-0549 | 北町 | Kitamachi |
| 071-0551 | 本町 | Motomachi |
| 071-0552 | 宮町 | Miyamachi |
| 071-0553 | 旭町 | Asahimachi |
| 071-0554 | 新町 | Shimmachi |
| 071-0555 | 東町 | Higashimachi |
| 071-0561 | 大町 | Omachi |
| 071-0562 | 南町 | Minamimachi |
| 071-0563 | 緑町 | Midorimachi |
| 071-0564 | 桜町 | Sakuramachi |
| 071-0565 | 丘町 | Okamachi |
| 071-0566 | 向町 | Mukaimachi |
| 071-0571 | 新井牧場 | Araibokujo |
| 071-0572 | 細野農場 | Hosononojo |
| 071-0573 | 松井牧場 | Matsuibokujo |
| 071-0574 | 第１安井牧場 | Dai1-yasuibokujo |
| 071-0575 | 第２安井牧場 | Dai2-yasuibokujo |
| 071-0576 | 十人牧場 | Junimbokujo |
| 071-0577 | 中の沢 | Nakanosawa |
| 071-0578 | 山加農場 | Yamakanojo |
| 071-0579 | 吹上 | Fukiage |
| 071-0583 | 津郷農場 | Tsugonojo |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
空知郡上富良野町の英語住所 よくある質問
空知郡上富良野町は英語でどう書きますか？
北海道空知郡上富良野町は英語で「Kamifurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kamifurano, Sorachi District, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
空知郡上富良野町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kamifurano-cho, Sorachi-gun → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahimachi, Kamifurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido 071-0553, Japan
海外サイトの住所フォームには空知郡上富良野町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kamifurano-cho, Sorachi-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 071-0553）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahimachi」のように書きます。