上川郡美瑛町（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道上川郡美瑛町は英語で Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Biei, Kamikawa District, Hokkaido です。このページでは上川郡美瑛町の町域（町名）64件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
上川郡美瑛町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Biei, Kamikawa District, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Biei-cho, Kamikawa-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Kamikawa = Kamikawa-gun / Biei = Biei-cho |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
上川郡美瑛町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Biei-cho, Kamikawa-gun → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道上川郡美瑛町旭 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahi, Biei-cho, Kamikawa-gun Hokkaido 071-0261 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahi, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido 071-0261, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahi City: Biei-cho, Kamikawa-gun State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 071-0261 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahi, Biei, Kamikawa District, Hokkaido 071-0261, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
上川郡美瑛町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（64件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 071-0200 | （町域の記載なし） | |
| 071-0201 | 丸山 | Maruyama |
| 071-0202 | 南町 | Minamimachi |
| 071-0203 | 西町 | Nishimachi |
| 071-0204 | 大町 | Omachi |
| 071-0205 | 栄町 | Sakaemachi |
| 071-0206 | 北町 | Kitamachi |
| 071-0207 | 中町 | Nakamachi |
| 071-0208 | 本町 | Motomachi |
| 071-0209 | 寿町 | Kotobukicho |
| 071-0211 | 錦町 | Nishikimachi |
| 071-0212 | 旭町 | Asahimachi |
| 071-0213 | 東町 | Higashimachi |
| 071-0214 | 幸町 | Saiwaicho |
| 071-0215 | 扇町 | Ogimachi |
| 071-0216 | 大村 （大久保） | Omura |
| 071-0217 | 大村 （石山） | Omura |
| 071-0218 | 大村 （村山） | Omura |
| 071-0219 | 大村 （中本） | Omura |
| 071-0221 | 美田 （夕張） | Mita |
| 071-0222 | 美田 | Mita |
| 071-0223 | 五稜 | Goryo |
| 071-0224 | 北瑛 | Hokuei |
| 071-0225 | 明治 （大三） | Meiji |
| 071-0226 | 下宇莫別 | Shimobakubetsu |
| 071-0227 | 中宇莫別 （赤羽） | Nakaubakubetsu |
| 071-0228 | 中宇莫別 | Nakaubakubetsu |
| 071-0229 | 上宇莫別 | Kamiubakubetsu |
| 071-0231 | 明治 | Meiji |
| 071-0232 | 明治 （沼崎） | Meiji |
| 071-0233 | 新区画 | Shinkukaku |
| 071-0234 | 置杵牛 | Okikineushi |
| 071-0235 | 白金 | Shirogane |
| 071-0236 | 美沢 | Misawa |
| 071-0237 | 福富 （豊栄） | Fukutomi |
| 071-0238 | 藤野 | Fujino |
| 071-0239 | 美瑛原野 （原野） | Bieigenya |
| 071-0240 | 三愛 （緑） | Sanai |
| 071-0241 | 水沢 （水上） | Mizusawa |
| 071-0242 | 水沢 | Mizusawa |
| 071-0243 | 福富 （間宮） | Fukutomi |
| 071-0244 | 福富 （福美沢） | Fukutomi |
| 071-0245 | 福富 （福富瑛進） | Fukutomi |
| 071-0246 | 福富 （福富憩） | Fukutomi |
| 071-0247 | 三愛 （大曲） | Sanai |
| 071-0248 | 花園 | Hanazono |
| 071-0249 | 憩町 | Ikoicho |
| 071-0251 | 憩が丘 | Ikoigaoka |
| 071-0261 | 旭 | Asahi |
| 071-0351 | 横牛 | Yokoshi |
| 071-0352 | 朗根内 | Ronenai |
| 071-0353 | 俵真布 | Tawaramappu |
| 071-0355 | 天人峡 | Tenninkyo |
| 071-0461 | 美馬牛北 | Bibaushi Kita |
| 071-0462 | 美馬牛南 | Bibaushi Minami |
| 071-0471 | 美馬牛 | Bibaushi |
| 071-0472 | 美馬牛市街地 | Bibaushi Shigaichi |
| 071-0473 | 新星 | Shinsei |
| 071-0474 | 拓進 | Takushin |
| 071-0475 | 常盤 | Tokiwa |
| 071-0476 | 御牧 | Mimaki |
| 071-0477 | 二股 | Futamata |
| 071-0478 | 瑠辺蘂 | Rubeshibe |
| 071-0479 | 美園 | Misono |
| 071-1474 | 忠別 | Chubetsu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
上川郡美瑛町の英語住所 よくある質問
上川郡美瑛町は英語でどう書きますか？
北海道上川郡美瑛町は英語で「Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Biei, Kamikawa District, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
上川郡美瑛町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Biei-cho, Kamikawa-gun → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahi, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido 071-0261, Japan
海外サイトの住所フォームには上川郡美瑛町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Biei-cho, Kamikawa-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 071-0261）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahi」のように書きます。