日高郡新ひだか町（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道日高郡新ひだか町は英語で Shinhidaka-cho, Hidaka-gun, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Shinhidaka, Hidaka District, Hokkaido です。このページでは日高郡新ひだか町の町域（町名）54件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
日高郡新ひだか町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Shinhidaka-cho, Hidaka-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Shinhidaka, Hidaka District, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Shinhidaka-cho, Hidaka-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Hidaka = Hidaka-gun / Shinhidaka = Shinhidaka-cho |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
日高郡新ひだか町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shinhidaka-cho, Hidaka-gun → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道日高郡新ひだか町静内青柳町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Shizunai Aoyagicho, Shinhidaka-cho, Hidaka-gun Hokkaido 056-0019 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Shizunai Aoyagicho, Shinhidaka-cho, Hidaka-gun, Hokkaido 056-0019, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Shizunai Aoyagicho City: Shinhidaka-cho, Hidaka-gun State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 056-0019 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Shizunai Aoyagicho, Shinhidaka, Hidaka District, Hokkaido 056-0019, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
日高郡新ひだか町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（54件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 056-0000 | （町域の記載なし） | |
| 056-0001 | 静内目名 （その他） | Shizunai Mena |
| 056-0002 | 静内神森 | Shizunai Kamimori |
| 056-0003 | 静内旭町 | Shizunai Asahicho |
| 056-0004 | 静内緑町 | Shizunai Midoricho |
| 056-0005 | 静内こうせい町 | Shizunai Koseicho |
| 056-0006 | 静内中野町 | Shizunai Nakanocho |
| 056-0007 | 静内清水丘 | Shizunai Shimizuoka |
| 056-0011 | 静内真歌 | Shizunai Mauta |
| 056-0013 | 静内入船町 | Shizunai Irifunecho |
| 056-0014 | 静内古川町 | Shizunai Furukawacho |
| 056-0015 | 静内海岸町 | Shizunai Kaigancho |
| 056-0016 | 静内本町 | Shizunai Honcho |
| 056-0017 | 静内御幸町 | Shizunai Miyukicho |
| 056-0018 | 静内吉野町 | Shizunai Yoshinocho |
| 056-0019 | 静内青柳町 | Shizunai Aoyagicho |
| 056-0021 | 静内花園 | Shizunai Hanazono |
| 056-0022 | 静内高砂町 | Shizunai Takasagocho |
| 056-0023 | 静内ときわ町 | Shizunai Tokiwacho |
| 056-0024 | 静内山手町 | Shizunai Yamatecho |
| 056-0025 | 静内木場町 | Shizunai Kibacho |
| 056-0026 | 静内末広町 | Shizunai Suehirocho |
| 056-0027 | 静内駒場 | Shizunai Komaba |
| 056-0028 | 静内柏台 | Shizunai Kashiwadai |
| 056-0141 | 静内御園 | Shizunai Misono |
| 056-0142 | 静内農屋 | Shizunai Noya |
| 056-0143 | 静内豊畑 | Shizunai Toyohata |
| 056-0144 | 静内田原 | Shizunai Tahara |
| 056-0145 | 静内目名 （18、127、453、465−2、466、480番地） | Shizunaimena |
| 056-0146 | 静内高見 | Shizunai Takami |
| 059-2561 | 東静内 | Higashishizunai |
| 059-2562 | 静内浦和 | Shizunai Urawa |
| 059-2563 | 静内川合 | Shizunai Kawaai |
| 059-2564 | 静内西川 | Shizunai Nishikawa |
| 059-2565 | 静内春立 | Shizunai Harutachi |
| 059-2566 | 静内東別 | Shizunai Tobetsu |
| 059-2571 | 三石西端 | Mitsuishi Nishihata |
| 059-3101 | 三石富沢 | Mitsuishi Tomisawa |
| 059-3102 | 三石福畑 | Mitsuishi Fukuhata |
| 059-3103 | 三石豊岡 | Mitsuishi Toyoka |
| 059-3104 | 三石蓬栄 | Mitsuishi Hoei |
| 059-3105 | 三石東蓬莱 | Mitsuishi Higashihorai |
| 059-3106 | 三石西蓬莱 | Mitsuishi Nishihorai |
| 059-3107 | 三石旭町 | Mitsuishi Asahicho |
| 059-3108 | 三石本町 | Mitsuishi Honcho |
| 059-3111 | 三石越海町 | Mitsuishi Koshiumicho |
| 059-3112 | 三石港町 | Mitsuishi Minatocho |
| 059-3231 | 三石本桐 | Mitsuishi Honkiri |
| 059-3232 | 三石美野和 | Mitsuishi Minowa |
| 059-3233 | 三石鳧舞 | Mitsuishi Kerimai |
| 059-3351 | 三石歌笛 | Mitsuishi Utafue |
| 059-3352 | 三石稲見 | Mitsuishi Inami |
| 059-3353 | 三石清瀬 | Mitsuishi Kiyose |
| 059-3354 | 三石川上 | Mitsuishi Kawakami |
| 059-3355 | 三石美河 | Mitsuishi Mikawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
日高郡新ひだか町の英語住所 よくある質問
日高郡新ひだか町は英語でどう書きますか？
北海道日高郡新ひだか町は英語で「Shinhidaka-cho, Hidaka-gun, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Shinhidaka, Hidaka District, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
日高郡新ひだか町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shinhidaka-cho, Hidaka-gun → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Shizunai Aoyagicho, Shinhidaka-cho, Hidaka-gun, Hokkaido 056-0019, Japan
海外サイトの住所フォームには日高郡新ひだか町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Shinhidaka-cho, Hidaka-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 056-0019）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Shizunai Aoyagicho」のように書きます。