紅葉狩りの英語ワークシート（解答）

🍁

Momijigari (Autumn Leaf Viewing) · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. B　2. C　3. A　4. D　5. B

True or False: 1. F　2. T　3. F　4. T

Match

🍁 = maple leaf　🍂 = fallen leaves　🌰 = chestnut　⛰️ = mountain　📸 = camera　🍙 = rice ball

Fill in the blanks

(1) mountains　(2) yellow　(3) fresh　(4) leaf　(5) hand　(6) photos　(7) river

Maze — Secret word

MAPLE

解説（Reading Check）

B 第1段落で意味、第2段落で歴史、第3段落で色が変わるしくみ、第4段落で紅葉前線と海外の様子を説明しています。
C 第3段落に The red color is new. The leaves make it in autumn. とあります。黄色は夏の間かくれていただけです。
A 第4段落に the autumn leaf front moves south! とあります。北へ進むのは春の桜前線です。
D 黄色は夏の間、緑にかくれていて見えなかったので、hidden は「見えにくい、かくれた」です。
B ノアは In Vermont, my family goes leaf peeping every October. と言っています。

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/Momijigari (Autumn Leaf Viewing) · A1

🍁

Momijigari (Autumn Leaf Viewing) · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳（問題文）

T/F 1. 紅葉狩りでは動物を狩る。（葉をながめる）
T/F 2. 葉の赤い色は秋に作られる。
T/F 3. 紅葉前線は南から北へ進む。（北から南）
T/F 4. アメリカ人は紅葉見物を leaf peeping と呼ぶ。
My favorite autumn color is ______ because ______.＝私の好きな秋の色は______です。なぜなら______だからです。
If a friend from abroad visits in autumn, I will take them to ______.＝外国の友だちが秋に来たら、______に連れていきます。

全訳（Reading）

1 日本では、秋に多くの人が「狩り」に出かけます。でも、動物を狩るわけではありません。赤や黄色の葉を探しに行くのです！これを紅葉狩りといいます。「もみじ」は色づいた秋の葉、「がり」は狩りという意味です。だれも何も持ち帰りません。人々はただ歩き、ながめ、写真をとるのです。

2 この習慣はとても古いものです。約1000年前、天皇の宮廷の人々は、色を楽しむために山へ出かけました。のちの江戸時代には、町の人々も出かけるようになりました。それについての有名な古い劇まであります。物語では、勇ましい男が鹿狩りに出かけ、女性たちに出会います。女性たちは彼を紅葉の宴にさそいますが、そこにいた美しい女性は、じつは鬼なのです！

3 葉はなぜ色を変えるのでしょう。秋になると、葉の緑の色がこわれていきます。すると、夏の間かくれていた黄色が見えるようになります。赤い色は新しいものです。葉は秋にそれを作ります。1日でいちばん寒い時間の気温が8度を下回ると、木々は色を変え始めます。寒い夜と晴れた昼が、色をいっそうあざやかにします。

4 桜前線は春に北へ進みます。でも紅葉前線は南へ進むのです！10月に北海道で始まり、12月に九州の南に着きます。高い山の木が先に色づくので、ふもとの町より先に山頂が赤くなります。アメリカの人々も紅葉を楽しみ、それを leaf peeping と呼びます。さて、この秋はどこへ「狩り」に行きますか。

Answer Key

Reading Check

Match

Fill in the blanks

Maze — Secret word

解説（Reading Check）

Translations

和訳（問題文）

全訳（Reading）

Answer Key (Puzzles)

Crossword

Word Search

Maze