← 初詣と書き初め・お年玉のページへ初詣と書き初め・お年玉の英語ワークシート（授業アクティビティ集）📄 PDF📝 Word基本アクティビティ🔑 解答
⛩️

Hatsumode & New Year Customs · Worksheet B1

Hatsumode & New Year Customs Word Bingo

先生が読んだ単語に○。たて・よこ・ななめにそろえば BINGO!

ClassNo.Name

Card A

clapbrushtempletrain
bowfortunetraditionink
shrineenvelopecoinfire
directionwishmoney⛩️
FREE

✂ ----------------------------------------------------------------------------------

Card B

inktrainfiremoney
templetraditionshrineclap
fortunebowbrushenvelope
wishcoindirection⛩️
FREE

先生用（読み上げる単語）：shrine, wish, fortune, tradition, direction, brush, ink, envelope, coin, train, fire, temple, money, bow, clap

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hatsumode & New Year Customs · B1
⛩️

Hatsumode & New Year Customs · Worksheet B2

Hatsumode & New Year Customs Board Game

3〜4人で。さいころをふって進もう！★のマスに止まったら、下の課題に英語で答えよう。

ClassNo.Name
1START23★145★2678★3910★411Back 21213★5141516★61718★71920Go 32122★82324★92526Back 32728★102930GOAL
  1. Say: "Happy New Year! Shall we go for hatsumode?"
  2. Say: "We make a wish for the new year at a shrine or temple."
  3. What does "shrine" mean in Japanese?
  4. What does "wish" mean in Japanese?
  5. What does "fortune" mean in Japanese?
  6. True or False? Hatsumode is the first visit to a shrine or temple in the new year.
  7. True or False? People must go to a shrine, not a temple, for hatsumode.
  8. True or False? People burn kakizome papers in a fire festival.
  9. Spell the word: A holy place in Japan with a torii gate.
  10. Spell the word: A Buddhist building where people pray.

Back＝戻る ／ Go＝進む。答えられなかったら1回休み。消しゴムやコインをコマに使おう。

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hatsumode & New Year Customs · B2
⛩️

Hatsumode & New Year Customs · Worksheet B3

Role Play

ペアで会話を読もう。役を交代して3回！

ClassNo.Name

🎬 On January 1, Takumi takes his friend Mia from Germany to a shrine for hatsumode.

音声はここから
Listen here
MiaWow, the line to the shrine is so long!
TakumiIt's hatsumode, the first shrine visit of the year. Everyone comes in the first three days.
MiaWhat do I do when we get to the front?
TakumiThrow in a coin, bow twice, clap twice, make a wish, and bow once more.
MiaGot it. And what are those white papers on the tree?
TakumiOmikuji. They're fortunes. Some people tie bad ones there and leave them.
MiaI hope I get a good one. Let's buy one after we pray!
TakumiSure. And tomorrow, let's try kakizome together.

☐ 1st time　☐ 2nd time (switch roles)　☐ 3rd time (try without looking!)

Your turn! 自分たちの会話を作ろう

Mia: Wow, the line ________________________________

Takumi: It's hatsumode, the ________________________________

Mia: What do I ________________________________

Takumi: Throw in a ________________________________

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hatsumode & New Year Customs · B3
⛩️

Hatsumode & New Year Customs · Worksheet B4

Write a Hatsumode & New Year Customs Card

英語でカードを書こう。絵に色をぬって、メッセージを書いてプレゼントしよう！

ClassNo.Name
⛩️

Dear ____________________ ,

From ____________________

Useful phrases 使える表現
  • Happy New Year! Shall we go for hatsumode? あけましておめでとう！初詣に行かない？
  • We make a wish for the new year at a shrine or temple. 神社やお寺で新年の願いごとをするんです。
  • Kids get otoshidama, New Year money, in small envelopes. 子どもは小さな袋に入ったお年玉をもらいます。
  • I hope you have a wonderful day! すてきな1日を！
  • Thank you for always helping me. いつも助けてくれてありがとう。
© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hatsumode & New Year Customs · B4