Reading Check

1. B　2. D　3. A　4. B　5. C　6. A　7. B　8. D

True or False: 1. T　2. F　3. T　4. F　5. T　6. F

Match

🎃 = pumpkin　👻 = ghost　🦇 = bat　🕷️ = spider　🍬 = candy　🕯️ = candle　🍎 = apple　🌙 = moon

Unscramble

1. COSTUME　2. TURNIP　3. GHOST　4. LANTERN　5. SPIRIT　6. TREAT

Fill in the blanks

(1) Halloween　(2) witch　(3) hat　(4) pumpkin　(5) carve　(6) candle　(7) dark　(8) treat　(9) candy　(10) smile

Sentence order

1. Children go from door to door.
2. Halloween started in Ireland and Scotland.
3. People carved faces into turnips long ago.
4. My costume is a black cat this year.
5. We put a candle inside the pumpkin.

Secret Code

TRICK OR TREAT（お菓子をくれなきゃいたずらするぞ）

Maze — Secret word

TURNIP

解説（Reading Check）

1. B 本文は、カブのちょうちん、サウィン、名前の由来、北米への広がりと、アイルランド・スコットランドの古い習慣が今のハロウィンになるまでを書いています。1は本文と逆で、3と4は書かれていません。
2. D 第1段落に They were made from turnips とあります。かぼちゃが使われるようになったのは、移民が北アメリカへ渡ってからです（第4段落）。
3. A 第2段落に It marked the end of the harvest and the start of the long, dark winter. とあります。春や聖人の誕生日の話ではありません。
4. B 第4段落に In 1917, a newspaper in Canada wrote about children who shouted, Tricks or treats! とあり、続けて It is the oldest record と書かれています。アメリカではなくカナダである点に注意しましょう。
5. C easy to carve は「彫りやすい」。第1段落でも carved scary faces into them（顔を彫った）と使われています。料理や色塗りの意味ではありません。
6. A 第3段落に In old English, a saint was called a hallow. とあります。サウィンの夜には大きな火をたき、ハロウィンは10月31日、大人も庭を飾るので、ほかは誤りです。
7. B 第2段落で、精霊や妖精がこの世に来ると信じられていて、to keep them happy（ごきげんをとるために）食べ物を置いたとあります。そこから、こわい存在から身を守りたかったと考えられます。
8. D 会話の1行目で there's a ring in my bread! と言っています。指輪が当たると1年以内に結婚すると言われ、さらにおどろいています。

和訳（問題文）

• T/F 1. 最初のジャック・オー・ランタンはカブでできていた。
• T/F 2. ハロウィンはメキシコで始まった。（正しくはアイルランドやスコットランドなど）
• T/F 3. hallow は聖人を表す古い言葉だ。
• T/F 4. ハロウィンはアメリカの国の祝日だ。（祝日ではない）
• T/F 5. trick or treat という言葉の最古の記録はカナダのものだ。
• T/F 6. オーストラリアではハロウィンは秋にある。（南半球なので春）
• Unscramble 1. COSTUME＝仮装
• Unscramble 2. TURNIP＝カブ
• Unscramble 3. GHOST＝おばけ
• Unscramble 4. LANTERN＝ちょうちん
• Unscramble 5. SPIRIT＝霊
• Unscramble 6. TREAT＝ごほうび、お菓子
• Order 1. 子どもたちは家から家へ回ります。
• Order 2. ハロウィンはアイルランドとスコットランドで始まりました。
• Order 3. 昔、人々はカブに顔を彫りました。
• Order 4. 今年の私の仮装は黒ネコです。
• Order 5. 私たちはかぼちゃの中にろうそくを入れます。
• … has worn a costume＝仮装したことがある
• … has carved a pumpkin＝かぼちゃを彫ったことがある
• … likes scary movies＝こわい映画が好き
• … can say Happy Halloween in another language＝ハッピーハロウィンを別の言語で言える
• … knows the meaning of the word hallow＝hallow の意味を知っている
• … has been to a haunted house＝お化け屋敷に入ったことがある
• … likes candy corn or caramel apples＝キャンディーコーンかキャラメルアップルが好き
• … knows where Halloween started＝ハロウィンがどこで始まったか知っている
• If I could be anything on Halloween, I would be ______ because ______.＝ハロウィンに何にでもなれるなら、私は＿＿＿になりたい。なぜなら＿＿＿だから。
• The most surprising fact about Halloween is ______.＝ハロウィンについていちばんおどろいた事実は＿＿＿です。
• If I explain Halloween to a child in Japan, I will say, ______.＝日本の子どもにハロウィンを説明するなら、私は＿＿＿と言います。

全訳（Reading）

発展セット C1：Comprehension

1. C 第1段落でハロウィンがいろいろなものの混ざり合いであること、第2・第3段落で各地が受け入れて作り変えていることを述べ、最後に各地域がどう作り変えるかが本当の問いだとまとめている。1は歴史家が慎重だとしている説。4はドイツで売りこみが始まったという話で、発明ではない。
2. A 第1段落に were first suggested by scholars in the late nineteenth century とある。ハットンはその根拠を flimsy（もろい）と評した側で、唱えた人ではない。
3. D 第2段落に In France, a mobile phone campaign in the late 1990s helped make it fashionable. とある。湾岸戦争はドイツ、スーパーやSNS・昼間のトリック・オア・トリートはオーストラリアの話。
4. B flimsy は「弱い、もろい」。根拠が弱いと言っているので、サウィンがケルトの新年だったという説は確かではないと推測できる。3はその逆。1はハットンの意見として書かれていない。
5. A 直前で、歴史家は慎重で、よく知られた説は19世紀末の学者が唱えたものだと述べている。その流れから「根拠が弱く、説得力がない」という意味になる。
6. D 最後の文は not where Halloween came from, but what each community decides to make of it と、起源の議論から、今それぞれの地域がどう作り変えるかへ視点を移している。オーストラリア人にやめるよう言っているわけではない。

発展セット C2：Vocabulary

1-f（scholar＝学者）　2-g（evidence＝証拠、根拠）　3-h（mixture＝混ざり合ったもの）　4-a（immigrant＝移民）　5-b（commercial＝商業的な）　6-c（export＝輸出する）　7-d（ritual＝儀式、決まったならわし）　8-e（gradually＝少しずつ）

Paraphrase（例）

1. We know that today's Halloween mixes old Gaelic seasonal customs, Christian holidays, and things people added later.
2. People who moved from Ireland and Scotland brought it to North America, and there it turned into a big business.
3. Maybe it is more important to ask how each community changes Halloween than to ask where it started.

Summary（例）

Halloween is often called an ancient Celtic festival, but historians say it is a mixture of Gaelic customs, Christian holidays and later inventions. Immigrants took it to North America, where it became a business, and it then spread back to Europe. Each community now decides what Halloween means to it.

Advanced Reading 全訳