Reading Check

1. B　2. D　3. A　4. C　5. B　6. C　7. B　8. D

True or False: 1. T　2. F　3. T　4. T　5. F　6. F

Match

🎁 = gift　⚽ = football　⛵ = yacht　🏏 = cricket　🐎 = horse　🥪 = sandwich　⛪ = church　💰 = money

Unscramble

1. BOXING　2. SALE　3. CHURCH　4. TURKEY　5. HOLIDAY　6. POSTMAN

Fill in the blanks

(1) postman　(2) rain　(3) Boxing　(4) card　(5) money　(6) morning　(7) box　(8) much　(9) help　(10) year

Sentence order

1. Boxing Day is the day after Christmas.
2. The word box means a gift box.
3. We eat cold turkey for lunch.
4. My father watches football on Boxing Day.
5. Many people line up for the sales.

Secret Code

THANK YOU FOR YOUR HELP（いつも助けてくれてありがとう）

Maze — Secret word

THANKS

解説（Reading Check）

1. B 第1〜2段落で、名前が贈り物やお金の箱から来ていることが説明されています。第1段落に nothing to do with boxing gloves とあるので1は間違いです。
2. D 第3段落に first written down in 1743 とあります。1871年は正式な休日になった年です。
3. A 第2段落に They worked hard on Christmas Day, so the next day they got a box とあります。so の前が理由です。
4. C 第3段落に In Ireland, people call it St Stephen's Day とあります。「善意の日」は南アフリカの呼び名です。
5. B 直後に、前の日の冷たいターキーを食べるとあり、料理もせずのんびり過ごす様子がわかります。同じ文の busy と対になっています。
6. C 第5段落に give a Christmas box to workers like postmen、a little money and a card とあります。オーストラリアは夏、休日化は1871年、始まりはイギリスです。
7. B 最後の文に a good time to say thank you to the people who help us とあります。So the old idea is still alive とあるので4は反対です。
8. D クロエが The sales! The shops open early と答えています。ボクシングの試合はないと最初に言っています。

和訳（問題文）

• T/F 1. ボクシング・デーはクリスマスの翌日だ。
• T/F 2. ボクシング・デーの名前はスポーツのボクシングから来た。（box は箱）
• T/F 3. ボクシング・デーは1871年にイギリスの正式な休日になった。
• T/F 4. アイルランドでは12月26日を聖ステファノの日と呼ぶ。
• T/F 5. ボクシング・デーは日本の祝日だ。（祝日ではない）
• T/F 6. オーストラリアではボクシング・デーは冬だ。（正しくは夏）
• Unscramble 1. BOXING＝ボクシング（ここでは「箱の」）
• Unscramble 2. SALE＝セール
• Unscramble 3. CHURCH＝教会
• Unscramble 4. TURKEY＝七面鳥
• Unscramble 5. HOLIDAY＝休日
• Unscramble 6. POSTMAN＝郵便配達員
• Order 1. ボクシング・デーはクリスマスの翌日です。
• Order 2. box という語はプレゼントの箱を意味します。
• Order 3. お昼に冷たいターキーを食べます。
• Order 4. 父はボクシング・デーにサッカーを見ます。
• Order 5. 多くの人がセールのために並びます。
• … has gone to a big sale＝大セールに行ったことがある
• … has bought a lucky bag＝福袋を買ったことがある
• … likes turkey or chicken sandwiches＝ターキーかチキンのサンドイッチが好き
• … has watched a football match in a stadium＝スタジアムでサッカーの試合を見たことがある
• … knows the meaning of Boxing Day＝ボクシング・デーの意味を知っている
• … can name a sport played with a bat＝バットを使うスポーツを1つ言える
• … has given a thank-you card to someone＝だれかにお礼のカードを渡したことがある
• … has been on a boat＝船に乗ったことがある
• If I could give a Christmas box to someone, I would give it to ______ because ______.＝だれかにクリスマス・ボックスを渡せるなら、______に渡したい。なぜなら______だから。
• On December 26, I usually ______. If Japan had Boxing Day, I would ______.＝12月26日、私はふだん______。もし日本にボクシング・デーがあったら、______。
• Boxing Day sales and Japanese New Year sales are similar because ______.＝ボクシング・デーのセールと日本の初売りは______という点で似ています。

全訳（Reading）

発展セット C1：Comprehension

1. B 第1段落でかつての大切さ、第2段落でブラックフライデーとネット通販による変化、第3段落でそれを歓迎する見方も紹介しています。1は本文と逆です。3はまちがいで、ブラックフライデーが抜いたのは「買い物の日」としての地位であり、祝日がなくなったわけではありません。4は第3段落の many of them must work on the holiday と矛盾します。
2. D 第1段落 In 2009, reports suggested that up to 12 million people in the UK went to the sales. が根拠です。1と2の数字は本文にありません。3の2015年の来店者数は書かれておらず、2015年について書かれているのは11月と12月の売上のことです。
3. A 第2段落 in 2015 UK retail sales in November were higher than in December for the first time が根拠です。2の祝日の廃止、3のブラックフライデーの禁止、4の多くの店の休業は本文に書かれていません。
4. C 直前に Online shopping also means とあり、from the sofa は「家のソファから」、high street は「町の商店街」を表します。つまり、店に行かずに家からネットで安い物を探す人が増えたという意味です。1のソファの売上、2の値段の比較、4の疲れは本文から読み取れません。
5. D slash は「（値段などを）大幅に下げる」。クリスマスの在庫を片づける（clear their Christmas stock）ために値段を大きく下げた、という文脈に合います。raised（上げた）は逆の意味で、printed や hid ではセールに人が並ぶ流れとつながりません。
6. A 第3段落 Shop workers ... are among the people the original Christmas box was meant to thank, yet many of them must work on the holiday は、感謝されるはずの人たちが働かされているという皮肉を示し、静かなボクシング・デーを歓迎する理由になっています。2の給料を下げる主張、3のブラックフライデーの始まり、4の店員が楽しんでいるという話は本文にありません。

発展セット C2：Vocabulary

1-e（retail＝小売り）　2-f（slash＝（値段などを）大幅に下げる）　3-g（stock＝在庫）　4-h（queue＝列に並ぶ（イギリス英語））　5-a（overtake＝追い抜く、上回る）　6-b（bargain＝お買い得品、掘り出し物）　7-c（welcome＝（変化などを）歓迎する）　8-d（roots＝起源、原点、ルーツ）

Paraphrase（例）

1. Shops cut prices a lot to sell everything left from Christmas, and shoppers waited in line in the cold before the sun came up.
2. Because of online shopping, many people now look for cheap things at home instead of going to the shops in town.
3. If Boxing Day becomes quieter, it may become more like what it was in the beginning.

Summary（例）

Boxing Day used to be one of the biggest shopping days in Britain and Canada. But Black Friday and online shopping have taken spending away from it. Some people see this as a loss, while others think a quieter day with family and leftovers might bring Boxing Day closer to its roots.

Advanced Reading 全訳