Reading Check

1. B　2. C　3. D　4. A　5. B　6. C　7. A　8. B

True or False: 1. T　2. F　3. T　4. F　5. T　6. F

Match

🐟 = fish　🍝 = spaghetti　🌳 = tree　🍔 = burger　🕛 = noon　📺 = TV　😂 = laugh　📰 = newspaper

Unscramble

1. PRANK　2. JOKE　3. TRICK　4. HARVEST　5. SERVANT　6. CUCKOO

Fill in the blanks

(1) first　(2) plan　(3) fish　(4) back　(5) laugh　(6) fish　(7) year　(8) careful　(9) joke　(10) angry

Sentence order

1. People play tricks on April 1.
2. Children stick paper fish on people's backs.
3. In Britain, tricks must stop at noon.
4. Many viewers believed the spaghetti story.
5. Gmail started on April Fools' Day.

Secret Code

APRIL FOOL（エイプリルフール！（だまされたね！））

Maze — Secret word

PRANK

解説（Reading Check）

1. B 第1〜2段落のスパゲッティの話から、起源、各国の習慣、企業のウソまで、全体がエイプリルフールの話です。スパゲッティやテレビは例として出てくるだけです。
2. C 第1段落に On April 1, 1957 とあります。1561年は詩、1998年はバーガーキング、2004年はGmailの年です。
3. D 第2段落に Put a piece of spaghetti in a can of tomato sauce とあります。ほかの選択肢は本文に出てきません。
4. A 第3段落の最後の文にあります。新年を1月にした話はフランスの説、紙の魚はフランスやイタリアの習慣で、詩の内容ではありません。
5. B 第4段落の最後に a gowk is a cuckoo bird とあり、本文の中で言いかえられています。
6. C 第4段落に合います。第3段落で Nobody knows とあり、Gmailは real でした。左利き用バーガーは客が注文しただけで、本当に売られたとは書かれていません。
7. A 第1段落に a serious TV news show とあり、落ち着いた声で伝えられました。信頼される番組だったので信じた人が多かったと推測できます。
8. B クロエは It's half past twelve と言い、イギリスではいたずらは正午までだと説明しています。だから12時半にだまそうとしたユウタが April fool になります。

和訳（問題文）

• T/F 1. エイプリルフールのはっきりした最古の記録は1561年の詩である。
• T/F 2. エイプリルフールはイギリスの国の祝日である。（祝日ではない）
• T/F 3. フランスでは、子どもが紙の魚を人の背中に貼る。
• T/F 4. BBCは本当にスイスでスパゲッティの木を見つけた。（冗談だった）
• T/F 5. Gmailは2004年4月1日に始まり、冗談ではなかった。
• T/F 6. April fool とはウソをつく人のことである。（だまされた人のこと）
• Unscramble 1. PRANK＝いたずら
• Unscramble 2. JOKE＝冗談
• Unscramble 3. TRICK＝いたずら、だます
• Unscramble 4. HARVEST＝収穫
• Unscramble 5. SERVANT＝召使い
• Unscramble 6. CUCKOO＝カッコウ
• Order 1. 人々は4月1日にいたずらをします。
• Order 2. 子どもたちは紙の魚を人の背中に貼ります。
• Order 3. イギリスでは、いたずらは正午までです。
• Order 4. 多くの視聴者がスパゲッティの話を信じました。
• Order 5. Gmailはエイプリルフールに始まりました。
• … has played a trick on April 1＝4月1日にいたずらをしたことがある
• … has been fooled on April Fools' Day＝エイプリルフールにだまされたことがある
• … likes spaghetti＝スパゲッティが好き
• … knows a good joke in English＝英語のおもしろい冗談を知っている
• … can keep a straight face＝笑わずにまじめな顔をしていられる
• … has seen a funny fake news story＝おもしろいウソのニュースを見たことがある
• … knows the meaning of "prank"＝prank の意味を知っている
• … knows someone who is left-handed＝左利きの人を知っている
• The best April Fools' joke I know is ______. It is funny because ______.＝私が知っている最高のエイプリルフールのウソは______です。おもしろいのは______だからです。
• If I had a company, I would announce a fake product called ______. It can ______.＝もし会社を持っていたら、______というウソの商品を発表します。それは______ができます。
• I think April Fools' jokes are not OK when ______.＝エイプリルフールの冗談がよくないのは、______なときだと思います。

全訳（Reading）

発展セット C1：Comprehension

1. D 第1段落の信頼と責任の話、第2段落の企業のジョークの問題、第3段落の誤情報の時代の問いが全体をつないでいるので4が正解。1の「最初の」は本文にない。2の損失の話はなく、本文はむしろ費用が安いと述べる。3のような説明はない。
2. B 第1段落に Panorama was a respected current affairs program, so its calm and factual style made an impossible story seem believable とあるので2が正解。1はありえない話（impossible story）なので誤り。3・4は本文にない。
3. A 第2段落に hoping their jokes will spread for free on social media と、日本の企業について it costs little and attracts attention とあるので1が正解。2・4は本文にない。3は、本気にした客が怒ることもあるという本文の内容とも合わない。
4. C 第3段落で When real news is frightening, fake news stops being funny と述べ、グーグルがコロナの時期に冗談をやめた例を挙げている。災害時も同じように考えると推論できるので3が正解。1・2は筆者の考えと逆。4はテレビの冗談にも苦情が出た第1段落の内容と合わない。
5. A tension between fun and responsibility は「楽しさと責任のあいだの緊張関係（どちらも大事でぶつかり合う状態）」という意味なので1が正解。2は体の疲れの意味ではない。3・4は文中の別の語（program, joke）と結びつけたまちがい。
6. B 最後の文 how do we decide what to believe? は、誤情報があふれる時代（In an age of online misinformation）に、読者自身に情報の見分け方を考えさせるための問いかけなので2が正解。1・4は本文の目的と関係がない。3は筆者の意図の読みちがい。

発展セット C2：Vocabulary

1-g（reveal＝明らかにする）　2-h（respected＝尊敬されている、評判の高い）　3-a（factual＝事実にもとづいた）　4-b（mislead＝誤解させる、だます）　5-c（tension＝緊張関係）　6-d（responsibility＝責任）　7-e（harmless＝害のない）　8-f（misinformation＝誤情報）

Paraphrase（例）

1. People trusted Panorama, and it reported the story in a calm and serious way, so viewers believed it even though it was impossible.
2. But a company might think its joke is harmless, and customers can still get upset if they believe it.
3. When the real news is scary, people do not enjoy fake news jokes anymore.

Summary（例）

The 1957 spaghetti joke showed how much people trusted TV news, and some viewers complained. Later, April Fools' Day became a marketing event, though jokes can upset customers. In 2020 and 2021, Google skipped its pranks during the pandemic. Today, the tradition makes us ask how we decide what to believe.

Advanced Reading 全訳