日本を英語で説明
Explain Japan in English
| 所要時間 | 20分 |
|---|---|
| 対象 | 中高共通 |
| 技能 | 話すこと（やり取り）・書くこと |
| 形態 | ペア |
| 準備するもの | 日本文化のお題カード。 |
ねらい
日本のことを英語で説明する。訳せない概念に、どう向き合うかが問われる。
手順
- お題カードを引く（もったいない、部活、コンビニ、お辞儀）。
- 30秒考えて、1分で説明する。
- 相手が理解できたかを確認する。
- 理解できなければ、説明を変える。
- カードを交換して繰り返す。
そのまま使える英語の指示文（Classroom English）
ALTに渡せばそのまま進行できます。🔊でネイティブ音声が再生されます。
Explain this in English. One minute.
これを英語で説明して。1分です。
Did your partner understand? Ask them.
相手は理解できた？ 聞いてみて。
Try a different way. Use an example.
別の方法で。例を使ってみて。
💡 ワンポイント例を出すと伝わる、という発見が大きい。定義が難しい概念も、具体例なら伝わる。
⚠️ 注意点・つまずき「日本にしかない」と決めつけない。他国にも似たものがあることが多い。
🔁 発展・バリエーション入試の自由英作文、面接で頻出のテーマ。
この活動に近いもの
- AIに添削させる（20分）
- AIに面接してもらう（20分）
- AIとディベート（20分）
- 人間味チャレンジ（20分）
- AIと学習計画を立てる（20分）
- 学校生活を伝え合う（20分）
- ステレオタイプを検証する（20分）
- ALTに何でも聞く（20分）