年齢と丁寧さ

Age and Politeness

ねらい

年齢差による言葉遣いの違いを比べる。日本語と英語の差が大きい部分。

ALTに渡せばそのまま進行できます。🔊でネイティブ音声が再生されます。

Say the same thing to a friend. Then to a teacher.

同じことを友達に。次に先生に。

In Japanese, it changes a lot. In English?

日本語では大きく変わる。英語では？

ALT, do you speak differently to older people?

ALTさん、年上の人には話し方を変えますか？

💡 ワンポイント英語にも丁寧さの差はあるが、日本語ほど体系的ではない。この違いを知らないと、英語が不自然に硬くなる。

⚠️ 注意点・つまずき「英語に敬語はない」と単純化しない。形が違うだけ。

🔁 発展・バリエーション実際に英語を使う場面で、直接役立つ。