Matsuyama
全国29位
全国26位
全国27位
Mt. Ishizuchi
四国の北西にあり、みかんなどのかんきつ類の一大産地です。松山の道後温泉は日本最古ともいわれる温泉で、今治のタオルや、島をつなぐしまなみ海道も人気です。石鎚山は西日本の最高峰です。
In northwestern Shikoku, Ehime is a major citrus-growing region. Dogo Onsen in Matsuyama is said to be one of Japan's oldest hot springs, and Imabari towels and the island-hopping Shimanami Kaido are popular too. Mt. Ishizuchi is the highest mountain in western Japan.

GALLERY愛媛県の絶景ギャラリー
SPOTS行ってみたい!名所・絶景
明治時代に建てられた木造の公衆浴場で、レトロな建物が人気です。
A wooden public bathhouse built in the Meiji era, loved for its old-fashioned look.
江戸時代からの天守が残る山の上の城で、ロープウェイで登れます。
A hilltop castle with an original Edo-period keep, reached by ropeway.
しまなみ海道にある、3つのつり橋が連なる長い橋です。
A long chain of three suspension bridges on the Shimanami Kaido.
ホームの目の前に海が広がり、夕日が美しい無人駅です。
A small unstaffed station where the sea stretches right in front of the platform, beautiful at sunset.
白壁の商家や芝居小屋・内子座が残る、昔ながらの町並みです。
An old town with white-walled merchant houses and Uchiza, a traditional kabuki theater.
GOOGLE MAPS × EARTHGoogle マップ・Earth で愛媛県を旅しよう
名所をえらぶと、航空写真でその場所へひとっ飛び。Google Earth なら3Dで空から、ストリートビューなら地上を歩いて見られます。
FOODご当地グルメ・名産
温州みかんや伊予柑など、たくさんの種類のかんきつが育ちます。
Many kinds of citrus grow here, from mandarin oranges to iyokan.
炊き込みにする地域と、刺身を卵入りのたれでご飯にのせる地域があります。
Some areas cook sea bream with rice, while others serve raw slices on rice with an egg-based sauce.
小魚を骨や皮ごとすりつぶして揚げた、宇和島などの名物です。
Small fish are ground up whole, bones and all, and fried into savory cakes.
ゆずの香りのあんこをカステラで巻いた、松山の和菓子です。
A Matsuyama sweet of sponge cake rolled around yuzu-scented bean paste.
FUN FACTSへぇ!愛媛県のネタ
松山空港などには、専用の蛇口をひねるとみかんジュースが出てくるコーナーがあります。さすがみかんの県!
At places like Matsuyama Airport, you can turn a special tap and get mandarin orange juice!
石鎚山(1982m)は西日本でいちばん高い山。山頂近くには、鎖をつたって岩をよじ登る道があります。
Mt. Ishizuchi, at 1,982 meters, is the highest mountain in western Japan. Near the top, climbers pull themselves up the rocks on long iron chains.
今治市は日本一のタオルの産地。「今治タオル」は水をよく吸うことで知られています。
Imabari is Japan's biggest towel-making area, and Imabari towels are known for soaking up water quickly.
道後温泉本館の中心・神の湯本館は1894年に完成。1994年、公衆浴場として初めて国の重要文化財に指定されました。
The oldest part of Dogo Onsen Honkan was completed in 1894. In 1994, it became the first public bathhouse to be named an Important Cultural Property of Japan.
夏目漱石の小説『坊っちゃん』の舞台は松山。3色のお団子「坊っちゃん団子」も小説にちなんだ名物です。
Natsume Soseki's novel Botchan is set in Matsuyama, and the three-colored Botchan dango sweets are named after it.
伊予柑(いよかん)の生産量は全国1位。名前の「伊予」は愛媛の昔の国名で、県内には今も伊予市があります。
Ehime grows more iyokan than anywhere else in Japan. Iyo is the old name for this region.
1888年に開通した伊予鉄道は、四国で最初の鉄道。松山の町を走る路線は、今も市民の大切な足になっています。
Iyo Railway, opened in 1888, was the very first railway in Shikoku. Its lines still carry Matsuyama residents around town today.
松山出身の正岡子規は、幼名「升(のぼる)」にちなみ「野球(のぼーる)」という雅号を使いました。2002年に野球殿堂入りしています。
Matsuyama-born poet Masaoka Shiki used the pen name “No-bōru,” written with the characters for baseball, as a pun on his childhood name. He entered the Baseball Hall of Fame in 2002.
砥部焼は、白い磁器に藍色で絵をえがいた厚手の焼き物。ひびや欠けが入りにくく、毎日使う食器として愛されています。
Tobe ware is thick white porcelain painted in indigo blue. It resists chips and cracks, making it a favorite for everyday dishes.
佐田岬から九州の佐賀関半島までは、わずか約16km。三崎港から大分県へフェリーが出ています。
Cape Sada is only about 16 km from Kyushu's Saganoseki Peninsula, and ferries sail from Misaki Port across to Oita.
宇和島の闘牛は、スペインのように人と牛が戦うのではなく、牛どうしが押し合う相撲のような競技です。
Bullfighting in Uwajima isn't man versus bull: two bulls lock horns and shove each other, more like sumo wrestling.
新居浜の別子銅山は1691年から1973年まで約283年間掘られ、住友が大きな企業グループに成長する土台になりました。
The Besshi Copper Mine in Niihama was worked for about 283 years (1691–1973), laying the foundation for the Sumitomo business empire.
WOW!えっ!?うそでしょ!愛媛県のびっくり小ネタ
「愛媛」は『古事記』に出てくる女神の名前「愛比売(えひめ)」から。神様の名前が県名になっているのは全国で愛媛だけです。
“Ehime” comes from a goddess named in the Kojiki, Japan's oldest chronicle. It's the only prefecture named after a deity!
佐田岬半島は長さ約40kmの日本一細長い半島。いちばんせまい所は、幅わずか0.8kmしかありません。
Sadamisaki Peninsula is Japan's skinniest peninsula—about 40 km long but only 0.8 km wide at its narrowest point.
大洲城では、木造で復元された天守に泊まることができます。殿様気分で一夜を過ごせる「城泊」です。
At Ozu Castle you can actually spend the night inside the wooden keep, living like a feudal lord for an evening.
「ポンジュース」のポンは「ニッポン」のポン。日本一のジュースになるように、という願いからつけられたといわれます。
The “Pon” in Ehime's famous Pon Juice comes from “Nippon”—the name was meant to express the hope that it would become Japan's No. 1 juice.
「打者」「走者」「四球」「直球」などの野球用語は、正岡子規が訳し方として新聞で提案していたものです。
Familiar Japanese baseball terms for “batter,” “runner,” “walk” and “fastball” were proposed in a newspaper by the poet Masaoka Shiki.
四国初の鉄道が走った松山ですが、国鉄の松山駅ができたのは1927年。沖縄をのぞく県庁所在地でいちばん遅い開業でした。
Matsuyama had Shikoku's first railway, yet its national railway station didn't open until 1927—the last of any prefectural capital outside Okinawa.
POWER SPOTS愛媛県のパワースポット
ご利益は言い伝えや評判によるものです。お参りのマナーを守って訪ねよう。
大山祇神社
Oyamazumi Shrine大三島にある「日本総鎮守」。国宝・重要文化財の甲冑の約4割を持ち、樹齢2600年と伝わる大楠を息を止めて3周すると願いがかなうといわれます。
Known as the “guardian of all Japan,” it holds about 40% of the country's treasure-class armor. Walk three times around its 2,600-year-old camphor tree holding your breath, and your wish may come true.
石手寺
Ishiteji Temple四国八十八か所の51番札所。生まれた子が「衛門三郎再生」と書かれた石をにぎっていたという伝説から、「石手寺」という名になったとされます。
Temple No. 51 of the pilgrimage. Legend says a newborn was found clutching a stone inscribed with the name of a reborn pilgrim, so the temple was renamed “Stone Hand Temple.”
伊佐爾波神社
Isaniwa Shrine道後温泉の近くにある神社で、社殿は日本三大八幡造りとされる重要文化財。江戸時代の数学の問題を書いた「算額」が22面も残ります。
Near Dogo Onsen, its halls are an Important Cultural Property and one of Japan's three great Hachiman-style shrines. It also keeps 22 sangaku, wooden tablets of Edo-era math puzzles.
石鎚神社
Ishizuchi Shrine古くから「日本七霊山」の一つとして信仰される石鎚山をまつる神社。毎年7月1日から10日には、山開きの大祭が行われます。
Worships Mt. Ishizuchi, revered for centuries as one of Japan's Seven Sacred Mountains. Its mountain-opening festival runs every year from July 1 to 10.
LOCAL MASCOTS愛媛県のご当地キャラ(ゆるキャラ)
みきゃんMican
愛媛県のイメージアップキャラクターEhime Prefecture's official mascot名産のミカンと犬を合わせたキャラ。耳はミカンの葉、しっぽはミカンの花。愛媛の形が走る犬に似ていることもモチーフです。
A mix of a mikan orange and a dog, with leaf ears and a blossom tail. Ehime itself is shaped like a running dog!
公式ページを見る Official site ↗バリィさんBary-san
今治市のPRキャラクターImabari City's PR mascot来島海峡大橋の王冠に、今治タオルの腹巻をつけた鳥のキャラ。ゆるキャラグランプリ2012の王者です。
A bird wearing a Kurushima Bridge crown and an Imabari towel belly band. Winner of the 2012 Yuru-Chara Grand Prix.
公式ページを見る Official site ↗MUST-SEE LINKS愛媛県の超絶厳選リンク
これを見れば愛媛県が語れる!公式サイトだけを厳選しました。Hand-picked official sites to get to know Ehime.
日本最古ともいわれる温泉。レトロな道後温泉本館は「坊っちゃん」にも登場します。
Said to be Japan's oldest hot spring. Its retro main bathhouse appears in the novel Botchan.
dogo.jp ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE松山城Matsuyama Castle江戸時代の天守が残る、山の上のお城。ロープウェイでのぼると松山の町が一望できます。
A hilltop castle with an original Edo-period keep. Ride the ropeway up for a view of the city.
matsuyamajo.jp ↗👑 超定番FAMOUSいよ観ネット(愛媛県公式観光サイト)Iyokan Net (official tourism site)道後温泉、しまなみ海道、みかんなど、愛媛の旅の情報がそろう県の公式観光サイトです。
The official guide to Dogo Onsen, the Shimanami Kaido, mikan oranges and more.
iyokannet.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCALしまなみ海道(しまなみジャパン)Shimanami Kaido瀬戸内の島々を橋でつなぐ道。自転車で海の上を走れる「サイクリストの聖地」です。
A route linking islands by bridges, known as a paradise for cyclists riding over the sea.
shimanami-cycle.or.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCAL今治タオルImabari Towel日本一のタオルの産地・今治のブランド。ふわふわで水をよく吸う、ひみつがわかります。
The brand of Imabari, Japan's top towel town. Find out why the towels are so soft and absorbent.
imabaritowel.jp ↗BUZZ VIDEOSYouTubeでバズった!愛媛県の動画
世界中で見られた愛媛県の観光・文化の人気動画です。サムネイルを押すとここで再生します。Hit YouTube videos about Ehime — tap a thumbnail to play.
瀬戸内の島々や山を自転車でかけぬける愛媛Cycling Through Ehime's Islands and Mountains
愛媛県の公式PR動画。瀬戸内海の島々やけわしい山、お遍路の道など、愛媛の大自然を自転車で旅します。
An official Ehime video. Cyclists ride past the islands of the Seto Inland Sea, steep mountains and old pilgrim paths.
📺 Experience Ehime Japan
YouTube で開く Watch on YouTube ↗人より猫が多い!猫の島・青島Aoshima: Japan's Cat Island
大洲市の青島は、何百匹もの猫がくらす「猫の島」。1日2便の船で島にわたり、人なつっこい猫たちとふれあいます。
Aoshima in Ozu City is home to hundreds of cats. Take the little ferry over and meet the friendly cats.
📺 ITSUKA JAPAN
YouTube で開く Watch on YouTube ↗日本最古の温泉がある松山で地元の人と仲良くなるMaking Friends at Japan's Oldest Hot Spring
イギリス人YouTuberが日本縦断の旅で松山へ。親切な地元の女性に案内してもらい、日本でいちばん古い温泉の町を楽しみます。
On his trip across Japan, a British YouTuber reaches Matsuyama, where a kind local woman shows him around the town of Japan's oldest hot spring.
📺 Abroad in JapanEnglish
YouTube で開く Watch on YouTube ↗再生回数は2026-11-08時点。動画の内容は各チャンネルのものです。View counts as of 2026-11-08.
DIALECT方言をしゃべってみよう
意味:ありがとう (thank you)
例:みかんくれて、だんだん。
意味:〜ですね(昔の松山ことば) (isn't it? (old Matsuyama style))
例:よい天気ぞなもし。
意味:そうなの? (really?)
例:ほうなん?知らんかった。
ENGLISH英語で愛媛県を紹介しよう
キーワード (カードをタップすると日本語)
例文
- 01
Ehime grows many kinds of delicious citrus fruits, such as mandarin oranges.
愛媛ではみかんなど、たくさんの種類のおいしいかんきつが育ちます。
- 02
Dogo Onsen is said to be one of the oldest hot springs in Japan.
道後温泉は日本で最も古い温泉のひとつといわれています。
- 03
Imabari towels must pass strict quality tests and absorb water very well.
今治タオルはきびしい品質基準をクリアしていて、水をとてもよく吸います。
- 04
Matsuyama is the hometown of the famous haiku poet Masaoka Shiki.
松山は有名な俳人・正岡子規のふるさとです。