Tokushima
全国44位
全国36位
全国36位
Mt. Tsurugi
四国の東にあり、鳴門海峡の渦潮や、夏の阿波おどりで有名です。すだちの産地で、山あいの祖谷には植物のつるで作ったかずら橋が残っています。名画を陶板で再現した大塚国際美術館もあります。
In eastern Shikoku, Tokushima is famous for the Naruto whirlpools and the summer Awa Odori dance. It grows most of Japan's sudachi citrus, and its Iya Valley has a bridge made of vines. It also has the Otsuka Museum of Art, where famous paintings are copied onto ceramic panels.

徳島県のまもりがみ「ウズダチ」Uzudachi
水タイプ「踊る阿呆に見る阿呆〜♪」
"Dance, dance, everybody dance♪"
GALLERY徳島県の絶景ギャラリー
SPOTS行ってみたい!名所・絶景
速い潮の流れと遅い流れの境目にできる大きな渦を、船や橋の上から見られます。
Giant whirlpools form where fast and slow tidal currents meet, and you can watch them from a boat or the bridge.
世界の名画を陶器の板で原寸大に再現した、日本有数の大きな美術館です。
A huge museum where famous Western paintings are reproduced at full size on ceramic panels.
シラクチカズラというつる植物で編んだ、ゆれるつり橋です。
A swaying suspension bridge woven from mountain vines.
けわしい岩の谷を吉野川が流れ、遊覧船で景色を楽しめます。
The Yoshino River flows through a rocky gorge you can explore by sightseeing boat.
西日本で2番目に高い山で、リフトで中腹まで上がり、そこから歩いて山頂をめざせます。
The second-highest mountain in western Japan, where a chairlift takes you partway up before you hike to the top.
GOOGLE MAPS × EARTHGoogle マップ・Earth で徳島県を旅しよう
名所をえらぶと、航空写真でその場所へひとっ飛び。Google Earth なら3Dで空から、ストリートビューなら地上を歩いて見られます。
FOODご当地グルメ・名産
焼き魚や料理にしぼってかける、さわやかな香りの緑のかんきつです。
A small green citrus squeezed over grilled fish and other dishes for a fresh, zesty flavor.
甘辛く煮た豚バラ肉と生卵をのせる、こってりスープのラーメンです。
Rich ramen topped with sweet-and-salty simmered pork belly and a raw egg.
海辺の砂地で育つ、ほくほくで甘いさつまいもです。
Sweet potatoes grown in sandy soil by the sea, soft and fluffy when cooked.
そば粉の割合が高く、太くて短めの素朴な山里のそばです。
Thick, short and rustic buckwheat noodles from the mountain villages of Iya.
FUN FACTSへぇ!徳島県のネタ
日本で初めてベートーヴェンの「第九」が全曲演奏されたのは、1918年、鳴門市の板東俘虜収容所でした。
Beethoven's Ninth Symphony was first performed in full in Japan in 1918, by German prisoners of war at a camp in Naruto.
すだちの生産量は全国1位。日本のすだちのほとんどが徳島県で作られ、焼き魚やおそばにしぼって使われます。
Tokushima is Japan's top sudachi producer, growing almost all of the country's sudachi.
大塚国際美術館には、世界の名画約1000点が陶板で再現され、触れる展示もあります。
The Otsuka Museum of Art has about 1,000 masterpieces reproduced on ceramic panels, and some can even be touched.
上勝町では、料理にそえる葉っぱを集めて売る「葉っぱビジネス」で、お年寄りが大活躍しています。
In the town of Kamikatsu, elderly residents run a successful business selling leaves used to decorate Japanese dishes.
明るい青色LEDを世界で初めて製品化した会社は、徳島県阿南市にあります。今では信号や照明などに使われています。
The company that first brought bright blue LEDs to market is based in Anan, Tokushima. Blue LEDs are now used in traffic lights and lighting.
鳴門の渦潮は、春や秋の大潮のころ、大きいときには直径20mにもなるといわれます。
During the strongest tides of spring and autumn, the Naruto whirlpools are said to reach up to 20 meters across.
阿波おどりの起源には、1586年ごろ藩主の蜂須賀家政が無礼講で踊りを許したという説など、いくつかの説があります。
One story says Awa Odori began around 1586, when the local lord Hachisuka Iemasa let everyone dance freely. There are several other theories, too.
阿波おどりの踊り手のグループは「連(れん)」とよばれます。徳島市の阿波おどりは、踊り手も観客も国内最大級の規模です。
Awa Odori dancers form teams called “ren.” Tokushima City's festival is one of the biggest in Japan, in both dancers and spectators.
1700年代、徳島の「阿波藍」は全国の藍の市場をほぼ支配しました。藍の葉を発酵させた「すくも」が染料になります。
In the 1700s, Tokushima's Awa indigo dominated Japan's dye market. The dye comes from sukumo, made by fermenting indigo leaves.
徳島県にある「康暦の碑」は、日本でいちばん古い地震と津波の記録碑とされています。
Tokushima is home to the Koryaku Stone, said to be the oldest monument in Japan recording an earthquake and tsunami.
お遍路の札所・太龍寺へ向かう太龍寺ロープウェイは、西日本でいちばん長いロープウェイです。
The Tairyuji Ropeway, which carries pilgrims up to Tairyuji Temple, is the longest ropeway in western Japan.
徳島県はケーブルテレビの普及率が全国1位。2020年3月末で、世帯の90.5%が加入していました。
Tokushima leads Japan in cable TV: as of March 2020, 90.5% of households subscribed.
WOW!えっ!?うそでしょ!徳島県のびっくり小ネタ
徳島県には「電車」が走っていません。線路は電化されておらず、全国でただ一つ、電車が一度も走ったことがない県です。
There are no electric trains in Tokushima! It's the only prefecture in Japan where no railway line has ever been electrified—only diesel trains run.
徳島市の弁天山は標高6.1m。自然にできた山としては日本一低いとされ、山頂で登頂証明書も買えます。
Mt. Benten in Tokushima City is just 6.1 m tall, said to be Japan's lowest natural mountain. You can even buy a summit certificate at the top!
徳島県には2026年6月まで、自動改札機のある駅が一つもありませんでした。初めて置かれたのは徳島駅です。
Until June 2026, not a single station in Tokushima had automatic ticket gates. The first ones finally arrived at Tokushima Station.
上勝町では、ごみを45種類に分けて出します。2003年には「ゼロ・ウェイスト(ごみゼロ)」を宣言しました。
In Kamikatsu, residents sort their trash into 45 categories! The town declared a “Zero Waste” goal back in 2003.
吉野川の善入寺島は日本最大の川の中の島。昔は約3000人が住んでいましたが、今は畑になり、橋はすべて沈下橋です。
Zenyuji Island in the Yoshino River is Japan's largest river island. About 3,000 people once lived there; now it's farmland, reached only by low bridges built to go underwater in floods.
阿波市の「阿波の土柱」は、土の柱がにょきにょき立ち並ぶふしぎな地形。アメリカやイタリアのものとならぶ「世界三大土柱」の一つとされます。
The Awa Earth Pillars are strange towers of eroded gravel. Locals bill them as one of the world's three great earth-pillar sites, alongside ones in the Rockies and South Tyrol.
POWER SPOTS徳島県のパワースポット
ご利益は言い伝えや評判によるものです。お参りのマナーを守って訪ねよう。
霊山寺
Ryozenji Temple四国八十八か所の1番札所で「一番さん」とよばれるお寺。空海がここで修行し、インドの霊鷲山に似た光景を見て名づけたと伝わります。
Temple No. 1 of the Shikoku 88-temple pilgrimage, nicknamed “Ichiban-san.” Kukai is said to have trained here and named it after a sacred mountain in India.
大麻比古神社
Ohasahiko Shrine阿波国一宮で、樹齢1000年以上といわれる大楠がご神木。裏には第一次世界大戦のドイツ兵捕虜が造った石の「ドイツ橋」があります。
The top shrine of old Awa Province, guarded by a sacred camphor tree said to be over 1,000 years old. Behind it stands a stone “German Bridge” built by WWI German prisoners.
轟の滝
Todoroki Falls落差58mで徳島県いちばんの高さをほこる滝。轟神社の奥にあり、滝そのものが本滝神社のご神体としてまつられています。
At 58 m, it's the tallest waterfall in Tokushima. Hidden behind Todoroki Shrine, the waterfall itself is worshipped as a god.
薬王寺
Yakuoji Temple四国八十八か所の23番札所で、厄よけの寺として有名。女厄坂33段、男厄坂42段など、厄年の数にあわせた石段があります。
Temple No. 23 of the Shikoku pilgrimage, famous for warding off bad luck. Its stone stairways match Japan's unlucky ages—33 steps for women, 42 for men.
LOCAL MASCOTS徳島県のご当地キャラ(ゆるキャラ)
すだちくんSudachi-kun
徳島県のマスコットキャラクターTokushima Prefecture's official mascot特産のすだちがモチーフ。1993年の国体のマスコットとして小学生のデザインから生まれ、今も県の顔として活躍中です。
Based on the sudachi citrus fruit. Designed by an elementary school student for a 1993 sports festival, it is still the face of Tokushima.
公式ページを見る Official site ↗MUST-SEE LINKS徳島県の超絶厳選リンク
これを見れば徳島県が語れる!公式サイトだけを厳選しました。Hand-picked official sites to get to know Tokushima.
400年の歴史をもつ阿波おどりを、一年中いつでも見て、いっしょに踊れる施設です。
See the 400-year-old Awa Odori dance any day of the year, and even join in.
awaodori-kaikan.jp ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE鳴門の渦潮(渦の道)Naruto Whirlpools (Uzu-no-Michi)世界最大級の渦潮を、大鳴門橋の遊歩道からガラスの床ごしに真下に見られます。
Look straight down through glass floors at some of the world's largest whirlpools.
uzunomichi.jp ↗👑 超定番FAMOUS阿波ナビ(徳島県観光情報サイト)Awa Navi (Tokushima tourism site)阿波おどり、渦潮、祖谷のかずら橋など、徳島の見どころがそろう観光情報サイトです。
A guide to Awa Odori, the whirlpools, the Iya vine bridge and more.
awanavi.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCAL大塚国際美術館Otsuka Museum of Art世界の名画約1000点を陶器の板で原寸大に再現した、日本最大級の美術館です。
One of Japan's largest museums, with about 1,000 world masterpieces recreated full-size on ceramic boards.
o-museum.or.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCAL祖谷のかずら橋Iya Vine Bridge山奥の秘境・祖谷にかかる、つる植物で編んだつり橋。足もとのすき間から谷川が見えてスリル満点です。
A suspension bridge woven from vines in the remote Iya Valley. You can see the river through the gaps!
miyoshi-tourism.jp ↗BUZZ VIDEOSYouTubeでバズった!徳島県の動画
世界中で見られた徳島県の観光・文化の人気動画です。サムネイルを押すとここで再生します。Hit YouTube videos about Tokushima — tap a thumbnail to play.
本場徳島の阿波踊り、名連が大集合Famous Awa Odori Dance Groups of Tokushima
徳島の阿波踊りで有名な連(グループ)の踊りをまとめた映像。そろった動きと迫力のお囃子に注目!
A collection of famous Awa Odori dance groups from Tokushima. Watch their perfect moves and lively music!
📺 nadeshiko yamato
YouTube で開く Watch on YouTube ↗ごみゼロをめざす町・上勝町Kamikatsu, Japan's Town With No Waste
徳島県上勝町は、ごみの約80%をリサイクル。ごみをゼロにする「ゼロ・ウェイスト宣言」の取り組みを紹介します。
Kamikatsu in Tokushima recycles about 80% of its waste. Learn how the town is working toward zero waste.
📺 Great Big StoryEnglish
YouTube で開く Watch on YouTube ↗東海オンエアが感動した徳島の景色とグルメTokai OnAir Falls for Tokushima
人気 YouTuber グループの徳島県旅。日本の景色に初めて感動したメンバーも!食も自然も大満足の旅です。
A popular Japanese YouTuber group travels around Tokushima and is amazed by the scenery, food and nature.
📺 東海オンエア日本語
YouTube で開く Watch on YouTube ↗再生回数は2026-11-08時点。動画の内容は各チャンネルのものです。View counts as of 2026-11-08.
DIALECT方言をしゃべってみよう
意味:だから (so, that's why)
例:ほなけん言うたでえ。
意味:(体が)苦しい・しんどい (out of breath, worn out)
例:走りすぎて、せこいわ。
意味:何してるの (what are you doing?)
例:そこでなんしょん?
ENGLISH英語で徳島県を紹介しよう
キーワード (カードをタップすると日本語)
例文
- 01
You can see huge whirlpools from a boat in the Naruto Strait.
鳴門海峡では船から巨大な渦潮を見ることができます。
- 02
Thousands of dancers fill the streets during the Awa Odori festival.
阿波おどりの間、何千人もの踊り手が通りをうめつくします。
- 03
Sudachi is a small green citrus fruit with a fresh smell.
すだちはさわやかな香りの小さな緑のかんきつです。
- 04
Crossing the vine bridge in Iya is a little scary but fun.
祖谷のかずら橋をわたるのは少しこわいけれど楽しいです。