大分県の絶景イラスト(別府地獄めぐりなど)
九州・沖縄地方 · No.44

大分県Oita

湯けむりが立ちのぼる「おんせん県」Rising steam in the Onsen Prefecture

大分市県庁所在地
Oita
108万人人口(2025年)
全国34位
6,341km²面積
全国22位
170人/km²人口密度
全国33位
くじゅう連山・中岳最高地点 1,791m
Mt. Nakadake (Kuju Mountains)
🌸 豊後梅🐦 メジロ🌳 豊後梅県の花・鳥・木

九州の北東にある大分県は、温泉の源泉数とわき出る湯の量がどちらも日本一。別府では町のあちこちから湯けむりが上がります。かぼすや乾しいたけ、関あじ・関さばなど海と山の幸も自慢です。

Oita, in northeastern Kyushu, has more hot spring sources and more hot spring water than any other prefecture. In Beppu, steam rises all over town. It is also proud of kabosu citrus, dried shiitake, and top-brand fish called Seki aji and Seki saba.

大分県のまもりがみ「ユケムリン」
GUARDIAN

大分県のまもりがみ「ユケムリン」Yukemurin

水タイプ「おんせんでぽっかぽか♨」

"Toasty warm in the hot spring♨"

🥚 ガチャで仲間にする📖 まもりがみ図鑑

GALLERY大分県の絶景ギャラリー

別府地獄めぐり📷 STA3816 / CC BY-SA 3.0
別府地獄めぐり📷 STA3816 / CC BY-SA 3.0
湯布院の金鱗湖📷 HyunJae Park / Public domain
宇佐神宮📷 ja:User:Sanjo / CC BY-SA 3.0
耶馬渓・青の洞門📷 PekePON / CC BY-SA 4.0
九重“夢”大吊橋📷 Gtknj / CC BY 2.0

SPOTS行ってみたい!名所・絶景

1. 別府地獄めぐりHells of Beppu

青い「海地獄」や赤い「血の池地獄」など、見て楽しむ温泉をめぐります。

A tour of colorful hot springs for viewing, like the cobalt-blue Sea Hell and the red Blood Pond Hell.

2. 湯布院の金鱗湖Lake Kinrin, Yufuin

冬の朝には湖面から霧が立ちのぼる、幻想的な小さな湖です。

A small lake where mist rises from the water on cold mornings.

3. 宇佐神宮Usa Jingu Shrine

全国に4万以上あるといわれる八幡宮の総本宮です。

The head shrine of more than 40,000 Hachiman shrines across Japan.

4. 耶馬渓・青の洞門Yabakei Gorge and Ao-no-Domon Tunnel

奇岩が連なる渓谷と、僧がノミで掘ったと伝わるトンネルがあります。

A gorge of strange rock formations, with a tunnel said to have been dug by hand by a monk.

5. 九重“夢”大吊橋Kokonoe Yume Grand Suspension Bridge

高さ173mで、歩いて渡る吊り橋として日本一の高さです。

At 173 meters high, it is Japan's highest pedestrian suspension bridge.

GOOGLE MAPS × EARTHGoogle マップ・Earth で大分県を旅しよう

名所をえらぶと、航空写真でその場所へひとっ飛び。Google Earth なら3Dで空から、ストリートビューなら地上を歩いて見られます。

FOODご当地グルメ・名産

🍽 とり天Toriten (chicken tempura)

鶏肉を天ぷらにして、酢じょうゆやからしで食べる大分の定番です。

Chicken fried as tempura and dipped in vinegar soy sauce with mustard.

🍽 関あじ・関さばSeki aji and Seki saba

潮の流れが速い海で一本釣りされる、身のしまったブランド魚です。

Top-brand horse mackerel and mackerel caught one by one in fast-flowing waters.

🍽 だんご汁Dango-jiru

平たくのばした小麦粉の麺を、野菜と一緒にみそ汁で煮こんだ郷土料理です。

A hearty miso soup with flat, hand-stretched wheat noodles and vegetables.

🍽 かぼすKabosu

さわやかな酸味の緑の柑橘で、焼き魚や鍋料理などにしぼって使います。

A sour green citrus squeezed over fish, hot pots, and many other dishes.

FUN FACTSへぇ!大分県のネタ

  1. 大分県は温泉の源泉の数も、わき出るお湯の量も日本一。県自ら「おんせん県」と名乗っています。

    Oita has more hot spring sources and more hot spring water than any other prefecture. It even calls itself the Onsen Prefecture.

  2. かぼすは全国の生産量の9割以上が大分県産です。大分では焼き魚やみそ汁にもしぼる、食卓の名脇役です。

    More than 90 percent of Japan's kabosu citrus is grown in Oita. People there squeeze it over grilled fish and even into miso soup.

  3. 乾しいたけの生産量も大分県が全国1位です。山の多い大分では、原木を使ったしいたけ作りがさかんです。

    Oita also produces more dried shiitake mushrooms than any other prefecture. In its mountains, many shiitake are grown on cut logs.

  4. 戦国時代、府内(今の大分市)には日本で初めての西洋式の病院がつくられたといわれています。

    In the 1500s, what is now Oita City is said to have had Japan's first Western-style hospital.

  5. 耶馬渓の「青の洞門」は、ひとりの僧が約30年かけてノミと槌で掘り進めたと伝えられています。

    Legend says a single monk spent about 30 years digging the Ao-no-Domon tunnel with just a chisel and hammer.

  6. 中津市はからあげ専門店がとても多く、「からあげの聖地」と呼ばれています。持ち帰りで買う人も多いです。

    Nakatsu City has so many karaage (fried chicken) shops that it is called the karaage capital. Many people buy it to take home.

  7. 臼杵石仏は、岩に直接ほられた仏像(磨崖仏)。1995年、磨崖仏として日本で初めて国宝に指定されました。

    The Usuki Stone Buddhas are carved straight into the cliffs. In 1995 they became the first rock-carved Buddhas in Japan to be named a National Treasure.

  8. 日田の小鹿田焼の里では、川の水の力で動く「唐臼」が焼き物の土をつきます。その音は「日本の音風景100選」の一つです。

    In the pottery village of Onta in Hita, wooden hammers powered by the stream pound the clay. Their gentle thump is one of Japan's 100 best soundscapes.

  9. 杵築市は、谷にある商人の町を両側の高台の武家屋敷がはさむ形から、「サンドイッチ型城下町」と呼ばれています。

    Kitsuki is called a "sandwich castle town": the merchants' street sits in a valley, squeezed between two hills lined with samurai houses.

  10. 一万円札の顔だった福沢諭吉は、中津藩の武士の家の子。大坂の藩の屋敷で生まれ、中津で育ちました。

    Fukuzawa Yukichi, the longtime face of Japan's 10,000-yen bill, came from a samurai family of the Nakatsu domain. Born in Osaka, he grew up in Nakatsu.

  11. 国東半島の沖にある姫島の盆踊りでは、キツネのお化粧をして踊る、かわいい「キツネ踊り」が有名です。

    On Himeshima Island, the summer Bon dance is famous for its adorable "fox dance," performed with fox-face makeup.

  12. 大分のおやつ「やせうま」は、手でのばした平たい麺にきな粉と砂糖をまぶしたもの。学校給食にも出てきます。

    Yaseuma, a favorite Oita snack, is flat hand-pulled noodles tossed in sweet roasted soybean flour. It even shows up in school lunches.

WOW!えっ!?うそでしょ!大分県のびっくり小ネタ

えっ!?#1

竹田市の長湯温泉は「日本一の炭酸泉」を名乗る温泉。炭酸の泡がつくお湯で、「ラムネ温泉」という名前の施設まであります。

Nagayu Onsen in Taketa calls itself Japan's No. 1 carbonated hot spring. The water is so fizzy there's even a bathhouse named after a soda pop!

えっ!?#2

日出町の城の下の海では、海の底から真水がわいています。そこでとれる「城下かれい」は、江戸時代には武士しか食べられませんでした。

Fresh water bubbles up from the seabed below Hiji's old castle. The flounder caught there were so tasty that, in the Edo period, only samurai were allowed to eat them.

えっ!?#3

大分県で1979年に提唱された「一村一品運動」は、タイや中国、ベトナム、アフリカのマラウイなど海外にまで広まりました。

Oita's "One Village, One Product" movement, launched in 1979, spread far beyond Japan — to Thailand, China, Vietnam and even Malawi in Africa.

えっ!?#4

宇佐市をローマ字で書くと「USA」。アメリカの略と同じつづりなので、市内には「USA」の看板やオブジェがあります。

Write Usa City in English letters and you get "USA"! The city has fun signs and monuments playing on the name.

えっ!?#5

竹田市の岡城の下を通る国道には、車が走ると名曲「荒城の月」のメロディが聞こえる区間があります。

On a national road below Oka Castle in Taketa, the road surface plays the famous song "Kojo no Tsuki" (Moon over the Ruined Castle) as cars drive over it.

えっ!?#6

別府の鉄輪温泉では、地面から噴き出す高温の温泉の蒸気で料理する「地獄蒸し」が、江戸時代から親しまれています。

In Kannawa, Beppu, people have cooked food in steam blasting from the ground since the Edo period. It's called jigoku-mushi — "hell steaming."

POWER SPOTS大分県のパワースポット

ご利益は言い伝えや評判によるものです。お参りのマナーを守って訪ねよう。

⛩

両子寺

Futagoji Temple
子宝blessing of children

国東半島の山の中にある、718年に開かれたと伝わる寺。国東半島最大級の石の仁王像が石段を守り、「子授けの寺」として知られています。

A mountain temple on the Kunisaki Peninsula, said to date from 718. Giant stone guardian statues watch over its steps, and it's known as a temple for praying for children.

⛩

原尻の滝

Harajiri Falls
心が洗われるa soul-cleansing view

田んぼの広がる平地に、幅120mの滝が突然あらわれます。約9万年前の阿蘇の噴火でできた岩がけずられてでき、「東洋のナイアガラ」とも呼ばれます。

In the middle of flat rice fields, a 120-meter-wide waterfall suddenly appears. Carved from rock left by Aso's eruption 90,000 years ago, it's nicknamed the "Niagara of the East."

⛩

熊野磨崖仏

Kumano Magaibutsu
厄よけprotection from bad luck

山道の先の岩かべに、高さ約8mの不動明王と大日如来がほられています。とちゅうの石段は、鬼が一晩で積み上げたという伝説があります。

Up a mountain trail, two giant Buddhist figures — one about 8 m tall — are carved into a cliff. The rough stone steps leading there were piled up by a demon in one night, legend says.

⛩

柞原八幡宮

Yusuhara Hachimangu
厄よけ・開運protection and good fortune

豊後国の一宮で、宇佐八幡の分社として古くから信仰されてきました。境内の大楠は、江戸時代に伊能忠敬も日記に書き残しています。

The top shrine of old Bungo Province, a branch of the great Usa Hachiman. Its giant camphor tree was even noted in the diary of mapmaker Ino Tadataka over 200 years ago.

LOCAL MASCOTS大分県のご当地キャラ(ゆるキャラ)

めじろんMejiron

大分県のマスコットキャラクターOita Prefecture's official mascot

県の鳥メジロがモチーフ。2008年の大分国体で生まれ、今は「大分県応援団“鳥”」として活躍しています。

Based on the Japanese white-eye, the prefectural bird. Born for the 2008 national sports festival, Mejiron now cheers on Oita as its official supporter.

公式ページを見る Official site ↗

MUST-SEE LINKS大分県の超絶厳選リンク

これを見れば大分県が語れる!公式サイトだけを厳選しました。Hand-picked official sites to get to know Oita.

🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE別府地獄めぐりBeppu Hells Tour

青い「海地獄」や赤い「血の池地獄」など、ふしぎな色の熱い温泉をめぐる別府の名物です。

Tour Beppu's famous "hells," boiling hot springs in amazing colors like the blue Sea Hell and the red Blood Pond Hell.

beppu-jigoku.com ↗
🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE由布院温泉Yufuin Onsen

由布岳のふもとに広がる、のどかな人気の温泉地。朝霧につつまれる金鱗湖も有名です。

A popular, peaceful hot spring town at the foot of Mt. Yufu, known for the misty mornings at Lake Kinrin.

yufuin.gr.jp ↗
👑 超定番FAMOUS日本一の「おんせん県」大分Visit Oita (Oita Prefecture Official Travel Guide)

温泉の数も湧く量も日本一の「おんせん県」大分の見どころがわかる県の公式観光サイトです。

The official travel site of Oita, Japan's number one prefecture for hot springs.

visit-oita.jp ↗
🍡 ご当地ディープLOCAL九重“夢”大吊橋Kokonoe Yume Otsurihashi Suspension Bridge

高さ173m、歩いてわたる吊り橋では日本一の高さ。足元には滝と深い谷が広がります。

At 173 meters high, it is Japan's tallest pedestrian suspension bridge, with waterfalls and a deep valley below.

yumeooturihashi.com ↗
🍡 ご当地ディープLOCALハーモニーランドHarmonyland

ハローキティなどサンリオのキャラクターに会える、大分県日出町のテーマパークです。

A theme park in Hiji, Oita, where you can meet Hello Kitty and other Sanrio characters.

harmonyland.jp ↗

BUZZ VIDEOSYouTubeでバズった!大分県の動画

世界中で見られた大分県の観光・文化の人気動画です。サムネイルを押すとここで再生します。Hit YouTube videos about Oita — tap a thumbnail to play.

🍜 グルメFOOD

東海オンエアが別府・湯布院で食べ歩き&秘湯さがしTokai OnAir in Beppu and Yufuin

人気YouTuber 東海オンエアの46道府県旅シリーズ大分編。温泉の町・別府と湯布院で、秘湯をさがしたり食べ歩いたり。

Popular YouTubers Tokai OnAir visit the hot spring towns of Beppu and Yufuin, hunting for hidden baths and tasty food.

📺 東海オンエア日本語

YouTube で開く Watch on YouTube ↗
🏮 文化・祭りCULTURE

温泉と遊園地が合体!別府市の「湯~園地」計画Beppu's Hot Spring Amusement Park

「100万回見られたら本当に作る」と約束した別府市の動画。温泉と遊園地を合体させた夢の遊び場は、本当に実現しました!

Beppu City promised to really build a hot spring amusement park if this video got 1 million views. It did, and they kept the promise!

📺 別府市公式チャンネル〜極楽地獄別府〜日本語

YouTube で開く Watch on YouTube ↗
🧳 観光TRAVEL

ジブリみたいな湯布院と別府の地獄めぐりYufuin's Ghibli-Like Village and the Hells of Beppu

ジブリの世界のような湯布院フローラルビレッジや「魔女の宅急便」風のパン屋さん、別府の地獄めぐりを楽しむ旅。

A trip to Yufuin's Floral Village, which feels just like a Ghibli movie, and the famous "hells" hot springs of Beppu.

📺 Sol LifeEnglish

YouTube で開く Watch on YouTube ↗

再生回数は2026-11-08時点。動画の内容は各チャンネルのものです。View counts as of 2026-11-08.

DIALECT方言をしゃべってみよう

「しんけん」

意味:とても・本当に (really / very)

例:このとり天、しんけんうまい!

「えらしい」

意味:かわいい (cute)

例:この子猫、えらしいなあ。

「よだきい」

意味:面倒くさい・だるい (it's a pain / I don't feel like it)

例:今日は宿題がよだきい。

ENGLISH英語で大分県を紹介しよう

キーワード (カードをタップすると日本語)

例文

  • 01

    In Beppu, you can see steam rising from all over the town.

    別府では、町のあちこちから湯けむりが上がるのが見えます。

  • 02

    Some hot springs in Oita are for looking at, not for bathing.

    大分には、入るためではなく見るための温泉もあります。

  • 03

    People in Oita squeeze kabosu juice on many kinds of food.

    大分の人はいろいろな料理にかぼすをしぼります。

  • 04

    Walking across the high suspension bridge is exciting but a little scary.

    高い吊り橋を歩いて渡るのはわくわくしますが、少しこわいです。

QUIZ大分県ミニクイズ

MAP大分県の場所ととなりの県

大分県は九州・沖縄地方の都道府県です。となり(海をはさむ県もふくむ)は 愛媛県・福岡県・熊本県・宮崎県 です。

となりの県とサイコロで戦う都道府県サイコロバトルで、大分県は日本統一できる?

🎲 大分県でサイコロバトル🎮 都道府県ゲームで遊ぶ

大分県のよくある質問

大分県の県庁所在地はどこ?

大分県の県庁所在地は大分市です(英語で Oita)。

大分県の人口は?

約108万人(2025年国勢調査の速報値)で、全国34位です。

大分県の名物は?

とり天、関あじ・関さば、だんご汁、かぼすなどが有名です。

大分県の有名な観光地は?

別府地獄めぐり、湯布院の金鱗湖、宇佐神宮、耶馬渓・青の洞門、九重“夢”大吊橋などがあります。

大分県は英語で何という?

大分県は英語で Oita Prefecture といいます。