← トークのページへ
中国の伝説　不死の白蛇A4・5ページ・最後のページは解答・授業メモ
⬇ PDFをダウンロード

スマホ・タブレットは「PDFをダウンロード」がおすすめ。印刷するときは「用紙 A4・倍率 100%（実際のサイズ）」で。

TALK WORKSHEET
BEFORE YOU WATCH1 / 5
TED-EdやさしいShunan Teng日本語字幕あり#中国#伝説#神話

中国の伝説　不死の白蛇

The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng

「蛇の姿をした女性と、ある恋の物語」

4:01長さ
624万再生回数
★★☆☆☆入試に出そう度
6語キーワード

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。

日付クラス・番号名前
どんな話？

腕のいい薬草師シュー・シエンと、店を支えるやさしい妻バイ・スージェン。ある日、僧のファハイが現れ、家に魔物がいる、その正体は妻だと告げます。中国で語り継がれる白蛇伝説の第1部です。

1観る前に考えようWARM-UP5分
Q1
Do you know any old stories about animals that become people?
動物が人間になる昔話を知っている？
Q2
Why do people tell legends for hundreds of years?
人はなぜ何百年も伝説を語り継ぐのだろう？
Q3
Guess: What will the speaker want to tell us?
タイトルと写真から予想：話し手がいちばん伝えたいことは？（日本語OK）
2キーワードを予習しようKEY WORDS5分
#英語知ってる度観る前：意味を予想観たあと：正しい意味
1legend知ってる見たことある初めて
2myth知ってる見たことある初めて
3transform知ってる見たことある初めて
4spirit知ってる見たことある初めて
5immortal知ってる見たことある初めて
6fall in love知ってる見たことある初めて
HOOKY のひとこと1回目は日本語字幕で一気に観て、2回目は英語字幕で、物語の表現を3〜5個メモするのがおすすめです。
haradaeigo.com/tedhacks/talk/eEeeClBoqK0/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。1 / 5
TALK WORKSHEET
WHILE YOU WATCH2 / 5
33回観よう（視聴ログ）WATCH LOG4:01 × 3
ROUND1

1回目：日本語字幕で伝説のあらすじを楽しむ

観た字幕：なし・英・日
0255075100%
ROUND2

2回目：英語字幕で物語の語を3〜5個メモする

観た字幕：なし・英・日
0255075100%
ROUND3

3回目：物語の出だしを30秒、声に出してまねする

観た字幕：なし・英・日
0255075100%
4話の流れマップSTORY MAP1回目のあと

それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう（キーワードだけでOK）。

1 HOOKつかみ
2 QUESTION問題・問い
3 IDEAアイデア・主張
4 EXAMPLE具体例・根拠
5 MESSAGEまとめ・呼びかけ
5聞き取れた英語メモPHRASE CATCHER2回目
#聞き取れた英語（単語・フレーズ）意味何分ごろ
1
2
3
4
5
聞きどころ

・1回目は日本語字幕でOK。分かる単語を3つ拾えたら合格です。

・数字・人名・何度もくり返される単語に注目しよう。そこが話の柱です。

haradaeigo.com/tedhacks/talk/eEeeClBoqK0/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。2 / 5
TALK WORKSHEET
AFTER YOU WATCH3 / 5
6観たあとに答えようAFTER YOU WATCH10分
Q1
Tell the story in your own words.
物語を自分の言葉で語ってみよう。
Q2
What does this legend say about love?
この伝説は愛について何を語っている？
7要点を3つにまとめよう3 KEY POINTS5分
1
2
3
8英語で意見を書こうWRITE YOUR OPINION目標 20〜30語
Q
What did you learn from this talk? Write two or three sentences.
このトークから何を学びましたか？ 2〜3文で書こう。
P結論・意見I think (that) ...
In my opinion, ...
R理由This is because ...
The main reason is ...
E例・体験For example, ...
In the talk, the speaker ...
Pもう一度結論That is why ...
So, I believe ...
使ったキーワード 　語数 語
haradaeigo.com/tedhacks/talk/eEeeClBoqK0/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。3 / 5
TALK WORKSHEET
CHALLENGE4 / 5
9単語チェックVOCABULARY CHECK12点
A　英語と意味を線で結ぼう（記号を書こう）
1legend
2myth
3transform
4spirit
5immortal
6fall in love
 
a精霊
b姿を変える
c神話
d不死の
e恋に落ちる
f伝説
B　日本語に合う英語を書こう（最初の文字はヒント）
姿を変える
t
伝説
l
不死の
i
精霊
s
神話
m
恋に落ちる
f
10テーマ単語で入試へ：文化・歴史・異文化理解EXAM WORDS6点

このトークは入試の「文化・歴史・異文化理解」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう（形を変えてもOK）。

WORD BANKidentitycivilizationstereotypeassimilatecross-culturalimmigrant
1
The idea that all people from one country are alike is a .
ある国の人はみな同じだという考えは、固定観念です。
2
New arrivals often try to into the local community.
新しく移り住んだ人々は、地域社会に溶け込もうとすることが多いです。
3
communication needs patience and curiosity.
異文化間のコミュニケーションには忍耐と好奇心が必要です。
4
Language is an important part of cultural .
言語は文化的アイデンティティの重要な一部です。
5
Ancient developed along great rivers.
古代文明は大河のほとりで発展しました。
6
Her grandparents were from Italy.
彼女の祖父母はイタリアからの移民でした。
111分リテルRETELL話す

トークの内容を1分で人に説明しよう（日本語→英語の順でもOK）。使えたキーワードに✓。

legendmythtransformspiritimmortalfall in love
1回目 秒2回目 秒3回目 秒
12シャドーイングSHADOWING3日間

気に入った30秒を選んで、3日続けよう。

1. 音声を流しながら、英語字幕を目で追って口パクでなぞる（オーバーラッピング）
2. 字幕を見ずに、少し遅れて声に出してまねる（シャドーイング）
3. スマホで録音して聞き比べ、言えなかった語に印をつける
13ふりかえりSELF-CHECK
タイトルと話し手を、人に説明できる◎○△
キーワード6語の意味が言える◎○△
話の流れを3つ以上に分けて説明できる◎○△
観たあとの問いに、英語で答えられた◎○△
英語で意見を20〜30語書けた◎○△
このトークで心に残ったひとこと・次に観たいトーク
次のおすすめ：「学校は、創造性を殺しているのか？」 「たった1つの物語が、偏見をつくる」 「話す言葉が変わると、世界の見え方も変わる？」　→ haradaeigo.com/tedhacks/talks/
haradaeigo.com/tedhacks/talk/eEeeClBoqK0/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。4 / 5
ANSWERS & TEACHER'S NOTES
ANSWERS5 / 5

2・9　キーワードの意味

  1. legend　伝説
  2. myth　神話
  3. transform　姿を変える
  4. spirit　精霊
  5. immortal　不死の
  6. fall in love　恋に落ちる

9A　マッチング

1-f　2-c　3-b　4-a　5-d　6-e

9B　スペル

transform / legend / immortal / spirit / myth / fall in love

10　テーマ単語（文化・歴史・異文化理解）

  1. stereotype
  2. assimilate
  3. Cross-cultural
  4. identity
  5. civilizations
  6. immigrants

7　要点の例

  1. 神話の語り口：昔話らしい展開や登場人物のおもしろさを楽しめます。物語として、素直に引き込まれる時間になりそうです。
  2. 東アジアの文化：中国で長く語り継がれてきた伝説です。日本の昔話と比べながら観ると、文化の近さと違いが実感できます。
  3. 過去形で物語を読む：物語の英語は、過去の出来事が続く形が多いです。ストーリーを追いながら、読解のリズムを自然と練習できます。

観終わると身につくこと

神話や伝説を英語で聞く楽しさが分かります。ほかの国の昔話も、英語で探してみたくなるかもしれません。英語の物語を読む自信もつきます。

このトークで伸びる力

legend、spirit、transform など物語・神話の語彙が増えます。物語の英語は過去形の連続で読みやすく、ストーリー読解のリズムを体で覚えられます。

授業プラン（50分）

0〜5分導入ワークシート①の問いをペアで話す（日本語OK）
5〜10分単語キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想
10〜15分1回目日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く
15〜20分確認ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア
20〜25分2回目英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす
25〜46分書く③観たあとの問い＋英語で意見（PREP）
46〜50分共有2〜3人が発表。④の自己評価

こんな人に

  • 神話や昔話が好きな人
  • 英語の物語に入門したい人
  • アニメの元ネタが気になる人

採点のめやす（英作文 8）

内容（問いに答えている）3点／理由と例 3点／英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら＋1点のボーナス。