← トークのページへ
もし私に娘ができたら…詩人が贈る言葉A4・5ページ・最後のページは解答・授業メモ
⬇ PDFをダウンロード

スマホ・タブレットは「PDFをダウンロード」がおすすめ。印刷するときは「用紙 A4・倍率 100%（実際のサイズ）」で。

TALK WORKSHEET
BEFORE YOU WATCH1 / 5
TEDむずかしいSarah Kay日本語字幕あり#詩#スポークンワード#比喩

もし私に娘ができたら…詩人が贈る言葉

If I should have a daughter ... | Sarah Kay

「言葉が、そのまま音楽になる」

18:29長さ
657万再生回数
★★☆☆☆入試に出そう度
6語キーワード

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。

日付クラス・番号名前
どんな話？

TED2011で2度のスタンディングオベーションを受けた詩人、サラ・ケイ。まだ見ぬ娘に語りかける詩で幕を開け、詩に夢中だった10代から、子どもに表現の力を伝える教師になるまでを、声とリズムで届けます。

1観る前に考えようWARM-UP5分
Q1
What is a poem to you?
あなたにとって、詩とは何ですか？
Q2
What would you tell someone you love about the world?
大切な人に、この世界について何を伝えたいですか？
Q3
Guess: What will the speaker want to tell us?
タイトルと写真から予想：話し手がいちばん伝えたいことは？（日本語OK）
2キーワードを予習しようKEY WORDS5分
#英語知ってる度観る前：意味を予想観たあと：正しい意味
1poetry知ってる見たことある初めて
2metaphor知ってる見たことある初めて
3rhythm知ってる見たことある初めて
4imagination知ってる見たことある初めて
5audience知ってる見たことある初めて
6promise知ってる見たことある初めて
HOOKY のひとこと1回目は日本語字幕で音と意味に身をまかせ、2回目は英語字幕で気になった言葉を3〜5個メモするのがおすすめです。
haradaeigo.com/tedhacks/talk/0snNB1yS3IE/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。1 / 5
TALK WORKSHEET
WHILE YOU WATCH2 / 5
33回観よう（視聴ログ）WATCH LOG18:29 × 3
ROUND1

1回目：日本語字幕で気楽に観て、話の流れを知る

観た字幕：なし・英・日
0255075100%
ROUND2

2回目：英語字幕でpoetryなどの言い回しを3〜5個メモする

観た字幕：なし・英・日
0255075100%
ROUND3

3回目：印象に残った30秒を、音読でまねてみる

観た字幕：なし・英・日
0255075100%
4話の流れマップSTORY MAP1回目のあと

それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう（キーワードだけでOK）。

1 HOOKつかみ
2 QUESTION問題・問い
3 IDEAアイデア・主張
4 EXAMPLE具体例・根拠
5 MESSAGEまとめ・呼びかけ
5聞き取れた英語メモPHRASE CATCHER2回目
#聞き取れた英語（単語・フレーズ）意味何分ごろ
1
2
3
4
5
聞きどころ

・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。

・主張と具体例の切りかえ（For example / What this means is / In other words）を聞き分けよう。

haradaeigo.com/tedhacks/talk/0snNB1yS3IE/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。2 / 5
TALK WORKSHEET
AFTER YOU WATCH3 / 5
6観たあとに答えようAFTER YOU WATCH10分
Q1
Which part of the poem stayed in your mind?
詩のどの部分が心に残りましたか？
Q2
How does rhythm change the way we hear words?
リズムは、言葉の聞こえ方をどう変えますか？
7要点を3つにまとめよう3 KEY POINTS5分
1
2
3
8英語で意見を書こうWRITE YOUR OPINION目標 80〜100語
Q
Do you agree with the speaker's main idea? Give two reasons and one example.
話し手の主張に賛成ですか？ 理由を2つと例を1つ挙げて書こう。
P結論・意見I think (that) ...
In my opinion, ...
R理由This is because ...
The main reason is ...
E例・体験For example, ...
In the talk, the speaker ...
Pもう一度結論That is why ...
So, I believe ...
使ったキーワード 　語数 語
haradaeigo.com/tedhacks/talk/0snNB1yS3IE/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。3 / 5
TALK WORKSHEET
CHALLENGE4 / 5
9単語チェックVOCABULARY CHECK12点
A　英語と意味を線で結ぼう（記号を書こう）
1poetry
2metaphor
3rhythm
4imagination
5audience
6promise
 
a約束
b聴衆
c比喩
d詩
e想像力
fリズム
B　日本語に合う英語を書こう（最初の文字はヒント）
約束
p
想像力
i
聴衆
a
比喩
m
リズム
r
詩
p
10テーマ単語で入試へ：言語・コミュニケーションEXAM WORDS6点

このトークは入試の「言語・コミュニケーション」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう（形を変えてもOK）。

WORD BANKpersuadeconveytranslateambiguousdialectfluent
1
A smile can friendliness without any words.
笑顔は、言葉がなくても親しみを伝えられます。
2
Clear examples can the audience.
分かりやすい例があれば、聞き手を説得できます。
3
He became in French after living in Paris.
彼はパリで暮らした後、フランス語が流ちょうになりました。
4
Each region has its own and expressions.
それぞれの地域に、独自の方言と表現があります。
5
It is difficult to jokes into another language.
冗談を別の言語に翻訳するのは難しいです。
6
The sign was , so many people got confused.
その標識はあいまいだったので、多くの人が戸惑いました。
111分リテルRETELL話す

トークの内容を1分で人に説明しよう（日本語→英語の順でもOK）。使えたキーワードに✓。

poetrymetaphorrhythmimaginationaudiencepromise
1回目 秒2回目 秒3回目 秒
12シャドーイングSHADOWING3日間

気に入った30秒を選んで、3日続けよう。

1. 音声を流しながら、英語字幕を目で追って口パクでなぞる（オーバーラッピング）
2. 字幕を見ずに、少し遅れて声に出してまねる（シャドーイング）
3. スマホで録音して聞き比べ、言えなかった語に印をつける
13ふりかえりSELF-CHECK
タイトルと話し手を、人に説明できる◎○△
キーワード6語の意味が言える◎○△
話の流れを3つ以上に分けて説明できる◎○△
観たあとの問いに、英語で答えられた◎○△
英語で意見を80〜100語書けた◎○△
このトークで心に残ったひとこと・次に観たいトーク
次のおすすめ：「たった1つの物語が、偏見をつくる」 「話す言葉が変わると、世界の見え方も変わる？」 「2つの言葉を話す脳は、なにがすごい？」　→ haradaeigo.com/tedhacks/talks/
haradaeigo.com/tedhacks/talk/0snNB1yS3IE/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。4 / 5
ANSWERS & TEACHER'S NOTES
ANSWERS5 / 5

2・9　キーワードの意味

  1. poetry　詩
  2. metaphor　比喩
  3. rhythm　リズム
  4. imagination　想像力
  5. audience　聴衆
  6. promise　約束

9A　マッチング

1-d　2-c　3-f　4-e　5-b　6-a

9B　スペル

promise / imagination / audience / metaphor / rhythm / poetry

10　テーマ単語（言語・コミュニケーション）

  1. convey
  2. persuade
  3. fluent
  4. dialect
  5. translate
  6. ambiguous

7　要点の例

  1. 声で聴く詩：紙の上とは違い、語り手の息づかいや間まで伝わってきます。ライブで詩を聴く感覚が、映像でも味わえるのが大きな魅力です。
  2. 伝える力の見本：聴く人に向かって語りかける姿勢や、感情の乗せ方に注目できます。スピーチや発表の参考になる場面が、きっと見つかります。
  3. 響きで英語を味わう：意味を全部追えなくても、音の並びやくり返しの心地よさで楽しめます。意味を追う前の、英語の耳づくりにも向いています。

観終わると身につくこと

英語を「意味を取る」だけでなく「音として味わう」楽しさが分かります。声に出して英語を読んでみたくなるかもしれません。

このトークで伸びる力

詩は比喩・リズム・くり返しが中心なので、言葉をイメージで受け取る力がつきます。難しめですが、英語の響きを味わう耳づくりに向いていて、聞き取りの感覚も磨かれます。

授業プラン（50分）

0〜5分導入ワークシート①の問いをペアで話す（日本語OK）
5〜10分単語キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想
10〜20分1回目冒頭〜10分を日本語字幕で（全体は19分。続きは宿題に）
20〜25分確認ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア
25〜31分2回目気に入った区間（5〜6分）を英語字幕で
31〜46分書く③観たあとの問い＋英語で意見（PREP）
46〜50分共有2〜3人が発表。④の自己評価

こんな人に

  • 英語の音の美しさに触れたい人
  • スピーチの表現力を高めたい人
  • 詩や言葉が好きな人

採点のめやす（英作文 8）

内容（問いに答えている）3点／理由と例 3点／英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら＋1点のボーナス。