トンボ
tombo
Dragonfly
ENGLISH ／ 英語での説明
An ancient symbol of victory because dragonflies never fly backwards. Samurai used the motif on armour and helmets.
後ろに飛ばないことから、古くから勝利の象徴とされてきました。武士は鎧や兜にこの意匠を用いました。
KNOW THIS ／ 知って得する
Japan was once poetically called 'Akitsushima' — Dragonfly Island.
日本はかつて、詩のなかで「秋津島」——トンボの島——と呼ばれていました。
よくある質問
- トンボは英語で何と言いますか？
- トンボ（tombo）は英語で Dragonfly と言います。
- トンボを英語で説明するとどうなりますか？
- An ancient symbol of victory because dragonflies never fly backwards. Samurai used the motif on armour and helmets.（訳：後ろに飛ばないことから、古くから勝利の象徴とされてきました。武士は鎧や兜にこの意匠を用いました。）
- トンボについて知っておくと役に立つことは？
- 日本はかつて、詩のなかで「秋津島」——トンボの島——と呼ばれていました。