首里城
shurijo
Shuri Castle
ENGLISH ／ 英語での説明
The Ryukyu royal palace, destroyed in WWII, rebuilt in 1992, and burned down again in 2019. Reconstruction is under way once more.
琉球王国の王城です。第二次大戦で失われ、1992年に再建され、そして2019年に再び焼失しました。今また復元が進んでいます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The reconstruction work itself is open to visitors, with viewing platforms.
復元作業そのものが公開されていて、見学台から見ることができます。
よくある質問
- 首里城は英語で何と言いますか？
- 首里城（shurijo）は英語で Shuri Castle と言います。
- 首里城を英語で説明するとどうなりますか？
- The Ryukyu royal palace, destroyed in WWII, rebuilt in 1992, and burned down again in 2019. Reconstruction is under way once more.（訳：琉球王国の王城です。第二次大戦で失われ、1992年に再建され、そして2019年に再び焼失しました。今また復元が進んでいます。）
- 首里城について知っておくと役に立つことは？
- 復元作業そのものが公開されていて、見学台から見ることができます。