天塩郡豊富町(北海道)の英語表記・ローマ字住所
北海道天塩郡豊富町は英語で Toyotomi-cho, Teshio-gun, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Toyotomi, Teshio District, Hokkaido です。このページでは天塩郡豊富町の町域(町名)44件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
天塩郡豊富町の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Toyotomi-cho, Teshio-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Toyotomi, Teshio District, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Toyotomi-cho, Teshio-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Teshio = Teshio-gun / Toyotomi = Toyotomi-cho |
「北海道」は Hokkaido で一語です(-do は付けません)。
天塩郡豊富町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Toyotomi-cho, Teshio-gun → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道天塩郡豊富町阿沙流 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asaru, Toyotomi-cho, Teshio-gun Hokkaido 098-4462 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Asaru, Toyotomi-cho, Teshio-gun, Hokkaido 098-4462, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asaru City: Toyotomi-cho, Teshio-gun State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 098-4462 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Asaru, Toyotomi, Teshio District, Hokkaido 098-4462, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
天塩郡豊富町の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(44件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 098-4100 | (町域の記載なし) | |
| 098-4101 | 福永 | Fukunaga |
| 098-4102 | 目梨別 | Menashibetsu |
| 098-4103 | 有明 | Ariake |
| 098-4104 | 修徳 | Shutoku |
| 098-4105 | 幌加 | Horoka |
| 098-4106 | 豊徳 | Hotoku |
| 098-4107 | 稚咲内 | Wakasakanai |
| 098-4110 | 大通り | Odori |
| 098-4111 | 西一条 | Nishi 1-jo |
| 098-4112 | 西二条 | Nishi 2-jo |
| 098-4113 | 西三条 | Nishi 3-jo |
| 098-4114 | 西四条 | Nishi 4-jo |
| 098-4115 | 西五条 | Nishi 5-jo |
| 098-4116 | 西豊富 | Nishitoyotomi |
| 098-4117 | 落合 (その他) | Ochiai |
| 098-4121 | 東一条 | Higashi 1-jo |
| 098-4122 | 東二条 | Higashi 2-jo |
| 098-4123 | 東三条 | Higashi 3-jo |
| 098-4124 | 東四条 | Higashi 4-jo |
| 098-4125 | 東五条 | Higashi 5-jo |
| 098-4126 | 東六条 | Higashi 6-jo |
| 098-4131 | 東豊富 | Higashitoyotomi |
| 098-4132 | 温泉 | Onsen |
| 098-4133 | 本流 | Honryu |
| 098-4134 | 豊幌 | Toyohoro |
| 098-4135 | 豊川 | Toyokawa |
| 098-4136 | 新生 | Shinsei |
| 098-4137 | 徳満 | Tokumitsu |
| 098-4138 | 駅前通 | Ekimaedori |
| 098-4139 | 仲通り | Nakadori |
| 098-4140 | 停車場通 | Teishabadori |
| 098-4141 | 三条通り | Sanjodori |
| 098-4451 | 兜沼 | Kabutonuma |
| 098-4455 | 芦川 | Ashikawa |
| 098-4456 | 開源 | Kaigen |
| 098-4457 | 沼向 | Numamukai |
| 098-4461 | 瑞穂東 | Mizuho Higashi |
| 098-4462 | 阿沙流 | Asaru |
| 098-4463 | 瑞穂南 | Mizuho Minami |
| 098-4464 | 豊栄 | Hoei |
| 098-4465 | 豊田 | Hoden |
| 098-4466 | 清明 | Seimei |
| 098-4467 | 豊里 | Toyosato |
| 098-4468 | 落合 (4468番地) | Ochiai |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
天塩郡豊富町の英語住所 よくある質問
天塩郡豊富町は英語でどう書きますか?
北海道天塩郡豊富町は英語で「Toyotomi-cho, Teshio-gun, Hokkaido」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Toyotomi, Teshio District, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
天塩郡豊富町の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Toyotomi-cho, Teshio-gun → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asaru, Toyotomi-cho, Teshio-gun, Hokkaido 098-4462, Japan
海外サイトの住所フォームには天塩郡豊富町をどう入力しますか?
City(市)欄に「Toyotomi-cho, Teshio-gun」、State / Province(州・県)欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 098-4462)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asaru」のように書きます。